งอยปาก(ngoi bpàak)
Bedeutungen
1NomenB1
Schnabel
Der Schnabel eines Vogels; im weiteren Sinne ein hartes, spitzes, schnabelartiges Mundwerkzeug bestimmter Tiere.
Beispiele
นกnókนกnók1Zählwort für Vögel (ตัว)2versetzt werden; leer ausgehen (Umgangssprache)3Vogelตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nánder/die/das da [Tier, Gegenstand]ใช้cháiใช้chái1jdn. anweisen; beauftragen2ausgeben (Geld); bezahlen3benutzen; verwenden4erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)งอยปากngoi bpàakงอยปากngoi bpàakSchnabelคาบkâapคาบkâap1Intervall; Periode (Zeit, Physik)2Unterrichtsstunde; Unterrichtseinheit3im Mund haltenเมล็ดพืชmá-lét pêutเมล็ดพืชmá-lét pêutPflanzensamen
Dieser Vogel benutzt seinen Schnabel, um einen Samen zu halten.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
นกอินทรีnók in-seeมีmeeงอยปากngoi bpàakที่têeแหลมคมlăem komและláeโค้งงอkóng ngoเหมาะmòrสำหรับsăm-ràpการฉีกgaan chèekเนื้อnéuuaเหยื่อyèuua
Adler haben scharfe, gekrümmte Schnäbel, die dazu geeignet sind, das Fleisch ihrer Beute zu zerreißen.
นกหัวขวานnók hŭua kwăanใช้cháiงอยปากngoi bpàakที่têeแข็งแรงkăeng raengเจาะjòต้นไม้dtôn máaiเพื่อpêuuaหาhăaแมลงmà-laeng
Ein Specht benutzt seinen kräftigen Schnabel, um in Bäume zu bohren, um Insekten zu finden.
วิวัฒนาการwí-wát-tá-naa-gaanได้dâiปรับเปลี่ยนbpràp bplìianรูปทรงrôop songของkŏngงอยปากngoi bpàakนกnókฟินfinช์ให้hâiแตกต่างกันไปdtàek dtàang gan bpaiตามdtaamประเภทbprà-pâytของkŏngอาหารaa-hăanที่têeพวกมันpûuak manกินgin
Die Evolution hat die Form der Schnäbel der Finken so angepasst, dass sie je nach Art der Nahrung, die sie fressen, variiert.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
Wortaufschlüsselung
+
งอยปากngoi bpàakงอยปากngoi bpàakSchnabel