แผ่นใส(pàen săi)
Bedeutungen
1NomenB1
Transparentfolie
Eine durchsichtige Kunststofffolie, wie sie beispielsweise für Overhead-Projektoren oder als Einband für Berichte verwendet wird.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; mit Sicherheit2müssen; verpflichtet seinใช้cháiใช้chái1jdn. anweisen; beauftragen2ausgeben (Geld); bezahlen3benutzen; verwenden4erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)แผ่นใสpàen săiแผ่นใสpàen săiTransparentfolieมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2in einen Zustand oder eine Situation gelangen3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztทำเป็นtam bpenทำเป็นtam bpen1vortäuschen; so tun als ob2etwas können; wissen, wie man etwas machtปกbpòkปกbpòk1Umschlag; Einband; Cover2normal; regulär (Abk.)3abdecken; zudecken4Kragen (eines Kleidungsstücks)รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1berichten; offiziell informieren2Bericht (Dokument/Darstellung)
Ich muss eine Klarsichtfolie verwenden, um einen Einband für meinen Bericht zu erstellen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
สมัยก่อนsà-măi gònอาจารย์aa-jaanจะjàเขียนkĭianเนื้อหาnéuua hăaลงบนlong bonแผ่นใสpàen săiแล้วláeoฉายchăaiผ่านpàanเครื่องฉายkrêuuang chăaiภาพpâapข้ามkâamศีรษะsĕe-sà
Früher schrieben Lehrer Inhalte auf Overheadfolien und zeigten sie mit einem Tageslichtprojektor.
ร้านráanเครื่องเขียนkrêuuang kĭianมีmeeแผ่นใสpàen săiขายkăaiหลายlăaiขนาดkà-nàatทั้งtángสำหรับsăm-ràpทำtamปกbpòkรายงานraai-ngaanและláeสำหรับsăm-ràpงานนำเสนอngaan nam-sà-nĕr
Der Schreibwarenladen verkauft Klarsichtfolien in verschiedenen Größen, sowohl für Berichtseinbände als auch für Präsentationen.
การเปลี่ยนgaan bplìianจากjàakการใช้gaan cháiแผ่นใสpàen săiและláeเครื่องฉายkrêuuang chăaiภาพpâapข้ามkâamศีรษะsĕe-sàมาเป็นmaa bpenสไลด์sà-láiดิจิทัลdí-jì-tanสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungความก้าวหน้าkwaam gâao nâaทางเทคโนโลยีtaang ték-no-lo-yeeในnaiห้องเรียนhông riian
Der Übergang von der Verwendung von Overheadfolien und Tageslichtprojektoren zu digitalen Folien spiegelt den technologischen Fortschritt in den Klassenzimmern wider.
Wortaufschlüsselung
+
แผ่นใสpàen săiแผ่นใสpàen săiTransparentfolie