Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
japanisches Comicbuch; Manga
Steppdecke; Bettdecke; Daunendecke
Süßwassermeer; großer Süßwassersee
Couture; Haute Couture
königliches Eigentum; königliche Vermögenswerte
Cross-Court-Schlag; Cross-Schlag
Notizen einsehen; auf einen Spickzettel schauen
unter Darmträgheit leidend; schwer abzuführen
Lack; Nagellack
Glasgefäß; Vorratsglas
Behandlungsteam; Pflegeteam (medizinisch)
bitterer Kaffee
Heiler; Person, die heilt
sein Glück suchen; nach besseren Möglichkeiten suchen
Suche; Aufspüren; Nachforschung
Khao-Laem-Talsperre
Demarkation; Grenzziehung
Himmel; Firmament
Gänsehaut bekommen
Bestandteile analysieren
Werkzeugkasten; Werkzeugset
dreistellige Zahl
pausenlos reden; gesprächig sein
platzen (Geschäft)
jährliche Kfz-Steuer; jährliche Straßensteuer
Gemeinwohl; öffentliches Interesse
im Sturzflug sinken; kopfüber stürzen
blass; aschfahl
Krankheit; Leiden
um einen Zimmerwechsel bitten
Kine (Geschwindigkeitseinheit)
Vollmarathon (42,195-km-Lauf)
Funkzentrale; Einsatzzentrale
Irvingia-malayana-Baum; sein essbarer Samen (Nuss)
Graffiti (Schriftzüge/Zeichnungen im öffentlichen Raum)
Formhafte Welt (buddhistische Kosmologie)
Modelle sammeln
schwanken; sich sanft neigen
elektrisches Potenzial
Elektroschrott; E-Schrott
knusprige Schweinefettgrieben
Gärungsprozess; Fermentation
in Echtzeit
geizig; knauserig
kostenlos; gratis
ein Mitglied der Königsfamilie einladen (zu kommen/gehen)
Nutztier (z. B. Vieh, Geflügel, Aquakultur)
seelisch heilen; psychologisch behandeln
soziale Unsichtbarkeit; Gefühl, nicht wahrgenommen zu werden
kichern; leise lachen
verformt; missgestaltet
Reisestil; Reisethema
am Verhungern sein; ausgehungert sein
Vorbereitung
Haare chemisch behandeln; Haare färben
groß und schlaksig; staksig
handlich; praktisch
Ausdauergehen; lange Strecken gehen
den Thron besteigen; die Thronfolge antreten
Ingenieur (Beruf)
Ehre, Rang und Lob; Ruhm
Zwillingswunder (Buddhismus)
wohltätig; philanthropisch; großzügig
Erlöser; Retter
Startup-Unternehmen
Gruppenarbeit; Teamarbeit
Käfigfalle für Mäuse/Ratten
Island (Land)
Rambutan (Frucht)
resonanter, nachhallender Klang
[etw.] zurückspulen
Anerkennung; Bekanntheit
[etw.] mit einem Gewinde versehen
Lebensmitteltechnologie
Hauslieferdienst
Bananenbrei; zerdrückte Banane
Arroganz; Hochmut; Einbildung
D-Day
Aktiengesellschaft (AG)
morgen früh
sehr fettig; glänzend vor Öl
Tarnung; Verkleidung
Kräuterstempel
Blitzverkauf (kurze Zeit, hoher Rabatt)
eine Veranstaltung bewerben; ein Projekt bekannt machen; die eigene Arbeit vermarkten
Osmose (Biologie)
nach links schlüpfen / sich nach links ducken
ein Rad schlagen; fächerförmig ausbreiten (bes. Pfauenschwanz)
Raumfahrtprogramm
Pfeilspitze (vorderer Teil des Pfeils)
thailändische Kunst und Kultur
Schneider; Schneiderin
das Binden eines Knotens
Jean (französischer Männername)
die Top Drei
mit einem Westler zusammen sein
Abstammung; Stammbaum; adlige Herkunft
Lebhaftigkeit; Beweglichkeit; Energie
Makellosigkeit; Reinheit; Fehlerlosigkeit
einen Hafen beaufsichtigen