บริการส่งถึงบ้าน(bo-rí-gaan sòng tĕung bâan)

Bedeutungen

1NomenB1

Hauslieferdienst

Ein Dienst, der Waren wie Lebensmittel oder Pakete direkt zum Kunden nach Hause liefert.

Beispiele

วันนี้wan néeวันนี้wan née1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; in diesen Tagen (informell)ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ไม่ว่างmâi wâangไม่ว่างmâi wâang1beschäftigt; keine Zeit haben2besetzt; belegt (Sitzplatz/Raum/Leitung)เลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)สั่งsàngสั่งsàng1befehlen; anweisen; anordnen2[etwas] bestellen; eine Bestellung aufgeben (Essen/Waren)3verschreiben; anordnen (medizinisch/rechtlich/offiziell)อาหารกลางวันaa-hăan glaang wanอาหารกลางวันaa-hăan glaang wanMittagessen; die Mittagsmahlzeitแบบbàepแบบbàep1Modell; Muster; Entwurf; Vorlage2Stil; Art; Sorte; Weise3Formular; Fragebogen4auf eine ... Art und Weise; (Adverb-Markierung)5Prototyp; Musterมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenบริการส่งถึงบ้านbo-rí-gaan sòng tĕung bâanบริการส่งถึงบ้านbo-rí-gaan sòng tĕung bâanHauslieferdienst
Ich habe heute keine Zeit, also habe ich Mittagessen mit Lieferservice bestellt.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

บริการbor-rí-gaanบริการbor-rí-gaan1Dienstleistung; Service2Kundenservice; Dienstleistungssektor3bedienen; Service bietenArbeit oder Unterstützung, die Kunden oder der Öffentlichkeit zur Verfügung gestellt wird, häufig durch ein Unternehmen oder eine OrganisationTeil 1
+
ส่งsòngส่งsòng1senden; verschicken; abschicken2einreichen; abgeben3absetzen; abliefern4passen; zuspielen5begleiten; verabschieden6aussenden; übertragen; sendenVeranlassen, dass etwas zu einer anderen Person oder an einen anderen Ort gelangt oder gebracht wird, einschließlich per Post, Kurier oder elektronisch.Teil 2
+
ถึงบ้านtĕung bâanถึงบ้านtĕung bâannach Hause kommen; zu Hause ankommenzu Hause ankommen; nach Hause kommenTeil 3
บริการส่งถึงบ้านbo-rí-gaan sòng tĕung bâanบริการส่งถึงบ้านbo-rí-gaan sòng tĕung bâanHauslieferdienst