โดยไม่คิดมูลค่า

dooy mâi kít moon-lá-kâa

Bedeutungen

1NomenB1

kostenlos; gratis

kostenlos; ohne jegliche Kosten.

Beispiele

วัดwátวัดwát1bewerten; beurteilen2buddhistischer Tempel3messenนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenน้ำดื่มnáam dèumน้ำดื่มnáam dèum1Trinkwasser2Flaschenwasser; Wasser in Flaschenให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1die Öffentlichkeit; das Volk (Bürger eines Landes)2Bürgerschaft (Kollektiv)3Zählwort: คนโดยไม่คิดมูลค่าdooy mâi kít moon-lá-kâaโดยไม่คิดมูลค่าdooy mâi kít moon-lá-kâakostenlos; gratis
Dieser Tempel stellt der Öffentlichkeit kostenlos Trinkwasser zur Verfügung.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

โดยdoiโดยdoi1mit; per (Transport/Kommunikation)2auf eine ... Weise; (als Adverb)3von; durch (Passivmarkierung im formellen Stil)4von; durch; mittelsgibt das Transportmittel oder den Kommunikationsweg an (z. B. mit dem Bus, per E-Mail)Teil 1
+
ไม่mâiไม่mâi1nicht (Negator)2nein (Antwort)Partikel, die vor Verben, Adjektiven oder Adverbien steht, um eine Aussage zu verneinen.Teil 2
+
คิดkítคิดkít1denken; überlegen2berechnen; ausrechnen3berechnen (Preis); verlangen4beabsichtigen; planenDen Verstand nutzen, um Ideen, Meinungen oder Pläne zu formen; über etwas nachdenken.Teil 3
+
มูลค่าmoon-lá-kâaมูลค่าmoon-lá-kâaWert; Geldwertder Betrag, den etwas in Geld wert ist; GeldwertTeil 4
โดยไม่คิดมูลค่าdooy mâi kít moon-lá-kâaโดยไม่คิดมูลค่าdooy mâi kít moon-lá-kâakostenlos; gratis