ขยะอิเล็กทรอนิกส์(kà-yà ì-lék-tron-ník)
Bedeutungen
1NomenB2
Elektroschrott; E-Schrott
ausrangierte elektrische oder elektronische Geräte und Bauteile (z. B. Telefone, Computer, Fernseher, Haushaltsgeräte, Kabel, Leiterplatten), die oft gefährliche Stoffe sowie wertvolle Materialien enthalten und ein spezielles Recycling erfordern
Beispiele
ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1die eigene Familie; Leute zu Hause2zu Hause; am Wohnortมีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuMobiltelefon; Handyเก่าๆgào gàoเก่าๆgào gàoalt; ältlich (redupliziert)กับgàpกับgàp1zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)2und (informell)3mit; zusammen mit4Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)5Beilage; Begleitgericht6gegen; versusสายชาร์จsăai cháatสายชาร์จsăai cháatLadekabelเต็มไปหมดdtem bpai mòtเต็มไปหมดdtem bpai mòt1überall; überall verstreut2völlig voll; vollgestopftไม่รู้mâi rúuไม่รู้mâi rúu1nicht wissen; sich nicht bewusst sein; unsicher sein2[!] Ich weiß nicht; Keine Ahnungจะjàจะjà1werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)เอาaoเอาao1Hilfsverb zur Betonung einer Handlung oder eines Ergebnisses2Los!; Na gut!; Nur zu!3Marker für nachteilige Folgen4verwenden; nutzen5nehmen; besorgen; auswählen6bringen/mitnehmen (zur Nutzung)7möchten (Bitte/Bestellung)8Sex haben (vulgär)ขยะอิเล็กทรอนิกส์kà-yà ì-lék-tron-níkขยะอิเล็กทรอนิกส์kà-yà ì-lék-tron-níkElektroschrott; E-Schrottพวกนี้pûuak néeพวกนี้pûuak née1diese (nach einem Substantiv)2diese (hier); diese Personen/Dingeไปbpaiไปbpai1Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen2gehen3weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)4weiter; fortwährend (Aspektmarker)ทิ้งtíngทิ้งtíng1zurücklassen; hinterlassen2verschwenden; vergeuden3wegwerfen; entsorgen4fallen lassen; loslassen5verlassen; aufgebenที่ไหนtêe năiที่ไหนtêe năi1wo?; wohin?2wo auch immer (mit ก็)3auf keinen Fall!; überhaupt nicht (umg.)ดีdeeดีdee1gut; schön2gütig; tugendhaft3gut; von guter Qualität4Galle
Ich habe viele alte Mobiltelefone und Ladegeräte zu Hause; ich weiß nicht, wo ich diesen Elektroschrott entsorgen soll.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
คุณkunไม่ควรmâi kuuanทิ้งtíngคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrเก่าgàoลงlongถังขยะtăng kà-yàธรรมดาtam-má-daaเพราะpráwมันmanจัดเป็นjàt bpenขยะอิเล็กทรอนิกส์kà-yà ì-lék-tron-níkที่têeต้องdtôngนำไปnam bpaiรีไซเคิลree-sai-kêrnอย่างถูกวิธีyàang tòok wí-tee
Du solltest einen alten Computer nicht in den normalen Müll werfen, da er als Elektroschrott gilt, der ordnungsgemäß recycelt werden muss.
ความก้าวหน้าkwaam gâao nâaทางเทคโนโลยีtaang ték-no-lo-yeeอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanที่têeทำให้tam hâiปริมาณbpà-rí-maanขยะอิเล็กทรอนิกส์kà-yà ì-lék-tron-níkเพิ่มสูงขึ้นpêrm sŏong kûenทั่วโลกtûua lôhk
Das schnelle Tempo des technologischen Fortschritts ist ein Schlüsselfaktor, der zur weltweit steigenden Menge an Elektroschrott beiträgt.
ขยะอิเล็กทรอนิกส์kà-yà ì-lék-tron-níkไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeมีmeeสารอันตรายsăan an-dtà-raaiแต่ยังdtàe yangเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiโลหะloh-hàมีค่าmee kâaการรีไซเคิลgaan ree-sai-kênจึงjeungเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpenทั้งtángในด้านnai dâanสิ่งแวดล้อมsìng wâet lómและláeเศรษฐกิจsèht-tà-gìt
Elektroschrott enthält nicht nur gefährliche Stoffe, sondern ist auch voll von wertvollen Metallen, was Recycling zu einer ökologischen und ökonomischen Notwendigkeit macht.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ขยะอิเล็กทรอนิกส์kà-yà ì-lék-tron-níkขยะอิเล็กทรอนิกส์kà-yà ì-lék-tron-níkElektroschrott; E-Schrott