Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
traditioneller Holzkohleofen
bald; in naher Zukunft
Ausbaggern; Baggerarbeiten
das Britische Weltreich
Wasserkraftwerk
Bar; Kneipe
Fotolabor; Fotodruckgeschäft
Astgabel
den Wert widerspiegeln
Lack; Klarlack
buddhistisches Weihwasser
Kanzel (buddhistisch)
Legalisation; Beglaubigung von Dokumenten
das Knie heben; Knie anziehen
Marienkäfer (Coccinellidae)
das Schicksal führt; das Schicksal leitet
total erschöpft; so müde (informell)
Kalorien berechnen
als พี่ angesprochener Mitarbeiter
Moderator; Mod (Online-Community)
Sirikit-Staudamm am Fluss Nan
Barbecue-Soße
Kassette; Audiokassette
Parabel (mathematische Kurve)
Antragsteller; Anfragender
Computerwurm
dumm; schwer von Begriff
buddhistische Lehren empfangen
Sicherheitseinheit; Sicherheitsteam
sehr bedauernd; zutiefst reuevoll; sehr traurig (Isan)
Pastor; Pfarrer; Priester
Detektivgeschichte; Kriminalgeschichte
Konzentration; Fokus
Stolz; Selbstbewusstsein; Überheblichkeit
Gleichheit; Parität; Äquivalenz
in Erinnerungen schwelgen; sich an die Vergangenheit erinnern
vierseitiges Gebäude; Gebäude mit vier Veranden
sich in den Fuß schneiden / den Fuß verletzen
anspitzen gehen; schnitzen gehen
Gemeindemarkt
sich davonschleichen; aus der Sicht verschwinden
kleine Schlange
Tagesordnung; Geschäftsablauf
La Niña (Klimaphänomen)
Stromschlag
Eingriff; Rechtsverletzung
Politikexperte
Oxidationsmittel
Kombattant; Kampfsoldat
Hellsehen; göttliches Auge
gemeinnützig; nicht gewinnorientiert
Japanischer Yen (Währung)
etw. abschrägen; etw. abkanten; Ecken abrunden
jemandes Moral stärken; jemanden ermutigen
Bürgersteig; Gehweg
Berufszulassung; Berufszertifikat
jüngere Schwester (königlich)
buddhistisches Mönchsgewand
Krönung; Krönungszeremonie
Senklot
plötzlich auflodern; aufflammen
in der Mitte durchteilen
klares Fernsehbild
Dinosaurierfossil
Ich möchte dich um einen Gefallen bitten (älterer Sprecher)
Symbolleiste
Hotspot (Wärmepunkt)
Vergolden; Auftragen von Blattgold
Ateminsuffizienz; Atemversagen
moderne Medizin; Schulmedizin
Wahrsager; Hellseher; Prognostiker
einstimmig
eine Idee präsentieren; eine Idee vorstellen
aufwärmen; wieder erwärmen
Liebesaffären; romantische Angelegenheiten
das Mittelalter
die Massen; das Volk
äußerst dringend; mit höchster Dringlichkeit
Ass; führender Experte; Meister
geistig zerrüttet; nicht bei gesundem Verstand
Lahore
königliches Enkelkind
Tempomacher
Gottheiten/Geister anbeten (bes. chin. Volksglaube)
lüften; Luft zirkulieren lassen
leicht aufplatzen; an der Naht aufreißen
Set aus fünf heiligen Amuletten
Schlagfertigkeit; Geistesgegenwart; Einfallsreichtum
völlig kahl; offen
Chirurg
Schnellladen; Schnellladung
verstärkende Kraft; Impuls; Unterstützung
die Körpertemperatur messen
Kautschuklatex
Vorderbereich eines Hauses
Fast-Food-Restaurant
weltliches Glück
Überreichung; Vergabe; Verleihung
symbolisch
Rotorange; rotorange Farbe