Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
Baumreihe
Stromversorgung
[jmds.] Leben verlängern
Chomphu-Phu-Kha-Baum (Bretschneidera sinensis)
Podcast (Audioprogramm)
auf Facebook posten; auf Facebook hochladen
eine Mutter lösen
seine Rolle/Pflichten verstehen
Tierwohl (Zustand)
basslastig; bassbetont
Dreizack; dreizinkiger Speer
Bogenschütze
Innovationshochschule; Innovationsfakultät
Bestrafung; Ahndung
Grundschüler
handgemachter Gegenstand; handgefertigtes Produkt
Lichtverhältnisse
Kegel; Kegelform
Essay; Aufsatz
widmen; [jmdm.] Verdienste übertragen
eine Nadel einfädeln
BH-Träger
buddhistischer Park
den Buddhismus pflegen und unterstützen
Einheitskommandeur; Pfadfindergruppenleiter
UV-abweisend; UV-schützend
beschützen; bewachen; hüten
Frachtfahrzeug; LKW
den angemessenen Zeitpunkt erreichen; an der Zeit sein
multidisziplinär; interprofessionell
Anämie; Blutarmut
Stichwort; Eintrag
Währungsumtausch; Devisenwechsel
Mozzarella
zur Untersuchung einladend; offen für Überprüfung
Totes Meer
Isotop
leicht biegbar; flexibel (Material)
Bomberjacke
Sägezahn; Zähnung
Vizekönig; zweiter König (historisch)
Tag des Mondfestes
chemische Reaktion
Glück; Gelassenheit; Glückseligkeit
Schwein; Wildschwein (literarisch)
asiatischer Stil
die Fünf Silas
Korridor; Flur
dunken
Kriminologie
weich gekochter Reis
in fermentierte Sojabohnenpaste (Tao Jiew) dippen
Visier (Zieleinrichtung)
ziemlich stark; recht intensiv
Gruppe von Schülern; Jüngerschaft
Dusit Maha Prasat Thronhalle (Großer Palast, Bangkok)
Ritus des ersten Pflügens (Raek Na Khwan)
Brillengestell; Brillenfassung
Annahme; Prämisse
Gelassenheit; Stille; Ruhe
Aufklärung eines Falles
Holzhütte
Alexander der Große
Aufstellung; Formation; Prozession; Heer; Armee
Ananas; Ananaspflanze (Südthailändisch)
[App] abstürzen; sich unerwartet schließen
seinen Idealen treu bleiben
[gegen jdn] einen Groll hegen
anbeten; verehren
geistig blockiert; nicht klar denken können
Samut Prakan (Stadt oder Provinz)
Badmintonspieler
Aquarienfisch
Macht zentralisieren
das Ergebnis vorhersagen
Kündigungsschreiben
dringende Angelegenheit; dringliches Geschäft
Tropfen
Flughafen Phuket
lächelnder Tiger; scheinbar freundliche, aber gefährliche/gerissene Person
einen Vorteil einlösen; ein Privileg in Anspruch nehmen
Höhepunkt; Kulminationspunkt
vier Punkte; vier Aspekte
HTMS Chakri Naruebet (thailändischer Flugzeug-/Hubschrauberträger)
Disk; Disc (Datenspeichermedium)
Luft verlieren; platt / schlaff werden
Fischfang betreiben
Bildungssektor; akademische Welt
schäumen; aufschäumen
Übelkeit verspüren
Expertengremium; Expertenausschuss
solo tanzen
Modellauto; maßstabsgetreues Fahrzeugmodell
Sesam-Dip; Sesamsauce
sich niederlassen; sesshaft werden
das Tempo kontrollieren; den Rhythmus vorgeben
Garnelen fangen
gehen; zu Fuß gehen (umgangssprachlich)
Infektion (Zustand)
spiritueller Aspekt; spirituelle Dimension