การปักปัน(gaan bpàk bpan)
Bedeutungen
1NomenB2
Demarkation; Grenzziehung
der Akt des Festlegens oder Markierens von Grenzen, insbesondere für Land oder ein Territorium.
Beispiele
การปักปันgaan bpàk bpanการปักปันgaan bpàk bpanDemarkation; Grenzziehungเขตkètเขตkèt1Bezirk (administrativ)2Bereich; Zone3Grenze; Begrenzung4Zuständigkeitsbereichที่ดินtêe dinที่ดินtêe din1Land (Eigentum)2Grundstück (Immobilienkategorie)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigทำtamทำtam1tun; machen2kochen; Essen zubereiten3verursachen; bewirken; machen4arbeiten; angestellt sein5sich verhalten; sich benehmenโดยdoiโดยdoi1mit; per (Transport/Kommunikation)2auf eine ... Weise; (als Adverb)3von; durch (Passivmarkierung im formellen Stil)4von; durch; mittelsเจ้าหน้าที่jâo nâa têeเจ้าหน้าที่jâo nâa têeBeamter; Sachbearbeiter; Mitarbeiterจากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; weggehen (formell)3Trennung (literarisch)กรมที่ดินgrom têe-dinกรมที่ดินgrom têe-dinDepartment of Lands (thailändisches Landamt)
Die Markierung von Grundstücksgrenzen muss von Beamten des Katasteramtes vorgenommen werden.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
การปักปันgaan bpàk bpanการปักปันgaan bpàk bpanDemarkation; Grenzziehung