ลูกข้าม
lôok kâam
Bedeutungen
1NomenB2
Cross-Court-Schlag; Cross-Schlag
ein Schlag, der diagonal auf die gegenüberliegende Seite des Spielfelds oder Netzes ausgeführt wird (z. B. im Badminton, Tennis, Sepak Takraw oder Volleyball)
Beispiele
โค้ชkóhtโค้ชkóht1Trainer; Coach2trainieren; coachenสอนsŏnสอนsŏn1anleiten; ausbilden2ermahnen; belehren3jemandem etwas beibringen; lehrenให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenผมpŏmผมpŏm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)ตีdteeตีdtee1klatschen; wegschlagen (Insekten/Gegenstände)2schmieden; hämmern (Metall)3stempeln; aufdrucken; prägen4schätzen; überschlagen (grob)5interpretieren; auslegen; auffassen als6verjagen; vertreiben7Uhr (ตี + Zahl, nächtliche Stunden)8schlagen; hauen9spielen (Schlagzeug); schlagen (Gong/Trommel)ลูกข้ามlôok kâamลูกข้ามlôok kâamCross-Court-Schlag; Cross-Schlagไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)อีกèekอีกèek1mehr; zusätzlich2wieder; noch einmal3anderes; noch ein4noch; weiterhinมุมmumมุมmum1Winkel2Ecke3Standpunkt; Perspektiveเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâidamit; sodassคู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàeng1Konkurrent; Rivale2Gegnerวิ่งwîngวิ่งwîng1rennen; laufen2fahren; verkehren3fließen; strömen4jagen; verfolgenไกลglaiไกลglai1weit; entfernt2fern (zeitlich/zwischenmenschlich); distanziert3weit (weg); zu einem fernen Ort
Der Trainer brachte mir bei, einen Cross-Schlag zu spielen, um den Gegner weit laufen zu lassen.
Wortaufschlüsselung
+
ลูกข้ามlôok kâamลูกข้ามlôok kâamCross-Court-Schlag; Cross-Schlag