หน้าซีดเผือด(nâa sêet pèuuat)
Bedeutungen
1AdjektivB2
blass; aschfahl
mit einem blassen oder blutleeren Gesicht, meist aufgrund von Angst, Schock oder Krankheit
Beispiele
พอporพอpor1genug; ausreichend2genug; hinreichend3genügen; ausreichen4ziemlich; recht; einigermaßen5sobald; wenn6nur; bloß; lediglichได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1hören2von etwas hören; erfahren (durch Hören)ข่าวkàaoข่าวkàao1Nachrichten; Meldung2Nachricht; Bericht3Gerücht; Hörensagenอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètUnfall; Missgeschickเขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelก็gâwก็gâw1auch; ebenfalls2dann; also (Reihenfolge/Ergebnis)3sogar; schließlich (Betonung/Rechtfertigung)4Bedingungsmarker (wenn… dann…)5Themen-/Wiederaufnahmemarkerหน้าซีดเผือดnâa sêet pèuuatหน้าซีดเผือดnâa sêet pèuuatblass; aschfahlเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)
Als er die Nachricht von dem Unfall hörte, wurde sein Gesicht ganz blass.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
หน้าซีดเผือดnâa sêet pèuuatหน้าซีดเผือดnâa sêet pèuuatblass; aschfahl