ดีลล่ม
diin-lômBedeutung
1VerbB1
platzen (Geschäft)
scheitern oder platzen (in Bezug auf ein Geschäft oder eine Verhandlung).
Beispiele
ดีลdiinดีลdiin1Deal (Vereinbarung; Transaktion)2einen Deal machen; verhandeln; abschließenซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1kaufen; erwerben2bestechen; kaufenบ้านbâanบ้านbâan1Haus; Zuhause2Zuhause (Familie)3Dorf; Heimatort4domestiziert; kultiviertล่มlômล่มlôm1kentern; sinken (von einem Boot)2zusammenbrechen; zugrunde gehen3scheitern / abgesagt werden / abstürzen4eine Fehlgeburt erleiden / abgehenไปแล้วbpai-lɛ́ɛoไปแล้วbpai-lɛ́ɛo1schon gegangen sein; abgefahren sein (abgeschlossene Handlung)2ich bin dann mal weg; ich gehe jetzt (Ankündigung)
Der Deal zum Hauskauf ist geplatzt.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Der Deal ist geplatzt, weil wir uns nicht über den Preis einigen konnten.
Er war besorgt, dass der Deal platzen könnte, wenn er nach mehr Geld fragen würde.
ข่าวkàaoที่ว่าtîi-wâaดีลdiinการควบรวมกิจการgaan-kûuap-ruuam-gìt-jà-gaanล่มlômส่งผลให้sòng-pǒn-hâiราคาหุ้นraa-kaa-hûnของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtตกลงdtòk-longอย่างหนักyàang-nàk
Die Nachricht, dass das Fusionsgeschäft geplatzt war, ließ den Aktienkurs des Unternehmens stark einbrechen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ล, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
diin
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ดีลdiinดีลdiin1Deal (Vereinbarung; Transaktion)2einen Deal machen; verhandeln; abschließenDeal (Vereinbarung; Transaktion)Teil 1
+
ล่มlômล่มlôm1kentern; sinken (von einem Boot)2zusammenbrechen; zugrunde gehen3scheitern / abgesagt werden / abstürzen4eine Fehlgeburt erleiden / abgehenkentern; sinken (von einem Boot)Teil 2
ดีลล่มdiin-lômดีลล่มdiin-lômplatzen (Geschäft)platzen (Geschäft)Wort