ดีลล่ม

deen lôm

Bedeutungen

1VerbB1

platzen (Geschäft)

scheitern oder platzen (in Bezug auf ein Geschäft oder eine Verhandlung).

Beispiele

ดีลdinดีลdin1deal (agreement; transaction)2[to] make a deal; negotiate; finalizeซื้อséuซื้อséu1kaufen; erwerben2bestechen; kaufenบ้านbâanบ้านbâan1Haus; Zuhause2Zuhause (Familie)3Dorf; Heimatort4Zählwort: Häuser/Wohngebäudeล่มlômล่มlôm1[to] capsize; overturn (in water)2[to] sink; go under (in water)3[to] fail; be called off; crash/go down4[to] miscarry; end in miscarriage5[to] collapse; cave inไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1schon gegangen sein; abgefahren sein (abgeschlossene Handlung)2ich bin dann mal weg; ich gehe jetzt (Ankündigung)
Der Deal zum Hauskauf ist geplatzt.

Wortaufschlüsselung

ดีลdinดีลdin1Deal (Vereinbarung; Transaktion)2einen Deal machen; verhandeln; abschließeneine geschäftliche Vereinbarung, Abmachung oder Transaktion (informell; aus dem Englischen)Teil 1
+
ล่มlômล่มlôm1kentern / umkippen (im Wasser)2sinken / untergehen (im Wasser)3scheitern / abgesagt werden / abstürzen4eine Fehlgeburt erleiden / abgehen5zusammenbrechen / einstürzenim Wasser umkippen, wodurch sich ein Boot oder Wasserfahrzeug überschlägt; häufig für das Kentern von Booten verwendetTeil 2
ดีลล่มdeen lômดีลล่มdeen lômplatzen (Geschäft)