การตระเตรียม(gaan dtrà-dtriiam)

Bedeutungen

1NomenB1

Vorbereitung

Die Handlung, sich auf etwas vorzubereiten; Vorbereitung.

Beispiele

ก่อนgònก่อนgòn1vorher; früher; zuvor; zuerst2vorherig; vorangehend; früherไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1zum Spaß ausgehen; abhängen2verreisen; einen Ausflug machen; auf Besichtigungstour gehen3vorbeischauen; einen lockeren Besuch abstattenต้องมีdtông meeต้องมีdtông meehaben müssen; benötigenการตระเตรียมgaan dtrà-dtriiamการตระเตรียมgaan dtrà-dtriiamVorbereitungของใช้kŏng cháiของใช้kŏng cháiGebrauchsgegenstände; Haushaltswaren; Dinge des persönlichen Bedarfsที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzจำเป็นjam-bpenจำเป็นjam-bpen1notwendig; essenziell; erforderlich2notwendigerweise; zwangsläufig3müssen; gezwungen sein
Vor einer Reise müssen die notwendigen Dinge vorbereitet werden.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

การgaanการgaan1Nominalisierer2Handlung; Aktion; Prozess3Angelegenheit; SacheTeil 1
+
ตระเตรียมdtrà-dtriiamตระเตรียมdtrà-dtriiamvorbereiten; sich bereit machenTeil 2
การตระเตรียมgaan dtrà-dtriiamการตระเตรียมgaan dtrà-dtriiamVorbereitung