ความกระฉับกระเฉง(kwaam grà-cháp-grà-chăyng)
Bedeutungen
1NomenB2
Lebhaftigkeit; Beweglichkeit; Energie
Die Eigenschaft oder der Zustand, aktiv, energiegeladen, agil und wachsam zu sein.
Beispiele
การออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiการออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaikörperliches Training; Training; Workoutตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1am Morgen; morgens2der Morgen (Zeitraum)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1bitte (höfliche Bitte)2retten; befreien3helfen; unterstützenเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1erhöhen; hinzufügen2zusätzlich; mehr3zusätzlich; darüber hinaus; außerdemความกระฉับกระเฉงkwaam grà-cháp-grà-chăyngความกระฉับกระเฉงkwaam grà-cháp-grà-chăyngLebhaftigkeit; Beweglichkeit; Energieตลอดทั้งวันdtà-lòt táng wanตลอดทั้งวันdtà-lòt táng wanden ganzen Tag; den Tag über
Morgendlicher Sport hilft dabei, die Energie und Wachsamkeit über den ganzen Tag hinweg zu steigern.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ความแคล่วคล่องkwaam klâeo klôngความแคล่วคล่องkwaam klâeo klôngFlüssigkeit; Gewandtheit; Geschicklichkeit
Flüssigkeit; Gewandtheit; Geschicklichkeit
ความคล่องแคล่วว่องไวkwaam klông klâew wông waiความคล่องแคล่วว่องไวkwaam klông klâew wông waiAgilität; Wendigkeit
Agilität; Wendigkeit
ความกระปรี้กระเปร่าkwaam grà-bprêe grà-bpràoความกระปรี้กระเปร่าkwaam grà-bprêe grà-bpràoLebhaftigkeit; Elan; Wachsamkeit
Lebhaftigkeit; Elan; Wachsamkeit
ความว่องไวkwaam wông waiความว่องไวkwaam wông waiAgilität; Schnelligkeit; Gewandtheit
Agilität; Schnelligkeit; Gewandtheit
ความคล่องแคล่วkhwām-khlòng-khàewความคล่องแคล่วkhwām-khlòng-khàewAgilität; Geschicklichkeit; Flinkheit
Agilität; Geschicklichkeit; Flinkheit
Wortaufschlüsselung
+
กระฉับกระเฉงgrà-chàp grà-chăyngกระฉับกระเฉงgrà-chàp grà-chăyngenergiegeladen; lebhaft; schwungvollTeil 2
ความกระฉับกระเฉงkwaam grà-cháp-grà-chăyngความกระฉับกระเฉงkwaam grà-cháp-grà-chăyngLebhaftigkeit; Beweglichkeit; Energie