สัตว์เศรษฐกิจ(sàt sèht-tà-gìt)
Bedeutungen
1NomenB2
Nutztier (z. B. Vieh, Geflügel, Aquakultur)
ein Tier, das aus wirtschaftlichen Gründen gehalten oder gezüchtet wird, einschließlich Vieh, Geflügel oder Aquakulturarten, die für Lebensmittel oder andere Produkte aufgezogen werden.
Beispiele
ไก่gàiไก่gài1Huhn (Tier)2Hühnerfleisch / Hähnchen3Anfänger / Grünschnabel (Slang)4Huhn (Name des thailändischen Buchstabens)หมูmŏoหมูmŏo1Schwein2Schweinefleisch3kinderleicht; leichter Gegner / ein Kinderspiel (umgangssprachlich)4fette Person (unhöflich)5Zählwort: Schwein (Kopf/Tier)และláeและláeund (nebenordnend)วัวwuuaวัวwuuaKuh; Rindเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeตัวอย่างdtuua yàangตัวอย่างdtuua yàang1Beispiel2Probe; Muster3Trailer (Filmvorschau)4zum Beispiel; z. B.ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenสัตว์เศรษฐกิจsàt sèht-tà-gìtสัตว์เศรษฐกิจsàt sèht-tà-gìtNutztier (z. B. Vieh, Geflügel, Aquakultur)ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzคนไทยkon taiคนไทยkon taiThailänder; thailändisches Volk; thailändischer Staatsbürgerนิยมní-yomนิยมní-yom1bevorzugen; beliebt sein; in Mode sein2Beliebtheit; Mode; Trend3-ismus; Ideologie; Lehre4Brauch; anerkannte Praxis; Normเลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1großziehen; aufziehen2halten (als Haustier); aufziehen3unterstützen; versorgen4einladen; spendieren5füttern; ernähren
Hühner, Schweine und Kühe sind Beispiele für Nutztiere, die von den Thailändern gerne gehalten werden.
Wortaufschlüsselung
+
สัตว์เศรษฐกิจsàt sèht-tà-gìtสัตว์เศรษฐกิจsàt sèht-tà-gìtNutztier (z. B. Vieh, Geflügel, Aquakultur)