ปักหัวลง(bàk-hǔa-long)

Bedeutungen

1VerbB2

im Sturzflug sinken; kopfüber stürzen

einen Sturzflug machen; kopfüber stürzen oder fallen; abstürzen

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ปักbpàkปักbpàk1Nord-; chinesischstämmiges Wortbildungselement2stecken; einstecken; aufstellen3sticken; bestickenTeil 1
+
หัวhŭuaหัวhŭua1Beginn; Anfangsteil2lachen (Isan; im Standardthailändischen archaisch)3Kopf (Körperteil)4Zählwort: kopfähnliche Gegenstände; Knollen; Nagelköpfe/Nadelköpfe5Kopfzeile; Titel; Überschrift6Verstand; Mentalität; Denkweise7Oberseite; Ende; Spitze8Leiter; Chef; KopfTeil 2
+
ลงlongลงlong1auftragen; eintragen; erfassen2hinab; flussabwärts3hinuntergehen; hinabsteigen4abnehmen; sinken5aussteigen (Fahrzeug)6landen; sich niederlassenTeil 3
ปักหัวลงbàk-hǔa-longปักหัวลงbàk-hǔa-longim Sturzflug sinken; kopfüber stürzen