ความเย่อหยิ่ง(kwaam yêr-yìng)
Bedeutungen
1NomenB2
Arroganz; Hochmut; Einbildung
die Eigenschaft, arrogant oder hochmütig zu sein; Einbildung.
Beispiele
ความเย่อหยิ่งkwaam yêr-yìngความเย่อหยิ่งkwaam yêr-yìngArroganz; Hochmut; Einbildungของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosein; ihr; derenทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[etw.] bewirken; [jmdn./etw. dazu] bringen [etw. zu tun/sein]2[etw.] für [jmdn.] tun/machenไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1nicht haben; fehlen2es gibt kein(e); existiert nicht3[Antwort] haben wir nicht; nicht auf Lagerใครkraiใครkrai1wer2irgendjemand; wer auch immerอยากyàakอยากyàak1wollen; begehren2Verlangen haben nach; sich sehnen nachทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1arbeiten; seinen Job machen; Dienst haben2funktionieren; in Betrieb seinร่วมกับrûuam gàpร่วมกับrûuam gàpzusammen mit; in Verbindung mitเขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügel
Seine Arroganz führt dazu, dass niemand mit ihm zusammenarbeiten möchte.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
อหังการà-hăng-gaanอหังการà-hăng-gaan1Arroganz; Hochmut; Hybris2arrogant; hochmütig; anmaßend
- Arroganz; Hochmut; Hybris
- arrogant; hochmütig; anmaßend
ความอหังการkwaam à-hăng-gaanความอหังการkwaam à-hăng-gaan1Arroganz; Hochmut; Hybris2Grandiosität; übertriebene Pracht; kühner Ehrgeiz (formell/lit.)
- Arroganz; Hochmut; Hybris
- Grandiosität; übertriebene Pracht; kühner Ehrgeiz (formell/lit.)
ความถือดีkwaam tĕu deeความถือดีkwaam tĕu deeArroganz; Hochmut; Einbildung
Arroganz; Hochmut; Einbildung
มานะmaa-náมานะmaa-ná1Ausdauer; Beharrlichkeit; Anstrengung2Dünkel; Stolz (Buddhismus)
- Ausdauer; Beharrlichkeit; Anstrengung
- Dünkel; Stolz (Buddhismus)
ความทะนงkwaam tá-nongความทะนงkwaam tá-nongStolz; Arroganz
Stolz; Arroganz
Wortaufschlüsselung
+
ความเย่อหยิ่งkwaam yêr-yìngความเย่อหยิ่งkwaam yêr-yìngArroganz; Hochmut; Einbildung