โครงการอวกาศ
krohng-gaan à-wá-gàat
Bedeutungen
1NomenB2
Raumfahrtprogramm
ein langfristiges, organisiertes Programm einer Nation oder Agentur zur Erforschung des Weltraums, für Wissenschaft oder Technologieentwicklung
Beispiele
โครงการอวกาศkrohng-gaan à-wá-gàatโครงการอวกาศkrohng-gaan à-wá-gàat1Raumfahrtprogramm2Raumfahrtprojektของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenประเทศจีนbprà-têht jeenประเทศจีนbprà-têht jeen1China2China (Land)กำลังพัฒนาgam-lang pát-tá-naaกำลังพัฒนาgam-lang pát-tá-naa1in der Entwicklung; sich entwickelnd2etwas entwickeln; sich in Entwicklung befindenไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)อย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoschnell; rasch; zügigในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangwährend; im Zeitraum vonสิบsìpสิบsìp1zehn2zehn- (Zahlen von 11 bis 19)3Zehnerstelle; Jahrzehntปีที่ผ่านมาbpee têe pàan maaปีที่ผ่านมาbpee têe pàan maaletztes Jahr; das vergangene Jahr
Chinas Raumfahrtprogramm hat sich im letzten Jahrzehnt rasant entwickelt.
2NomenB2
Raumfahrtprojekt
ein spezifisches Projekt im Bereich der Raumfahrt, wie beispielsweise ein Satellit, eine Sonde oder ein Trägersystem, häufig als Teil eines größeren Raumfahrtprogramms
Beispiele
ดาวเทียมdaao tiiamดาวเทียมdaao tiiam1künstlicher Satellit2natürlicher Satellitธีออoออo1gedeihen; florieren (übertragen)2Vorsilbe mit der Bedeutung heraus-/hervor- (literarisch/veraltet)สsเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeโครงการอวกาศkrohng-gaan à-wá-gàatโครงการอวกาศkrohng-gaan à-wá-gàat1Raumfahrtprogramm2Raumfahrtprojektหนึ่งnèungหนึ่งnèung1eins (Zahl)2ein; eine (einzeln)3ein bestimmter; gewisser4erster; höchster; führender5eins (mit Zählwort)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenไทยtaiไทยtai1Thailändisch (Sprache)2thailändisch; aus Thailand3Thailänderที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]สำรวจsăm-rùuatสำรวจsăm-rùuat1begutachten; inspizieren; untersuchen2erkunden; erforschen (ein Gebiet)3Umfrage; Fragebogenทรัพยากรธรรมชาติsáp-pá-yá-gon tam-má-châatทรัพยากรธรรมชาติsáp-pá-yá-gon tam-má-châatnatürliche Ressourcen
Der THEOS-Satellit ist eines der Raumfahrtprojekte Thailands, das zur Erfassung natürlicher Ressourcen eingesetzt wird.
Wortaufschlüsselung
+
โครงการอวกาศkrohng-gaan à-wá-gàatโครงการอวกาศkrohng-gaan à-wá-gàatRaumfahrtprogramm