การเป็นที่รู้จัก

gaan bpen têe róo-jàk

Bedeutungen

1NomenB2

Anerkennung; Bekanntheit

Der Zustand, von Menschen, insbesondere der Öffentlichkeit, gekannt zu werden; Anerkennung oder Sichtbarkeit.

Beispiele

การเป็นที่รู้จักgaan bpen têe róo-jàkการเป็นที่รู้จักgaan bpen têe róo-jàkAnerkennung; Bekanntheitในวงกว้างnai wong gwâangในวงกว้างnai wong gwâang1weithin; breit; umfassend2weit verbreitet; auf breiter Basisทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[etw.] bewirken; [jmdn./etw. dazu] bringen [etw. zu tun/sein]2[etw.] für [jmdn.] tun/machenสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1Waren; Güter2Produkt; Artikel3Rohstoff; Handelsgut (Wirtschaft)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosein; ihr; derenขายดีkăai deeขายดีkăai dee1sich gut verkaufend; beliebt (im Verkauf)2sich gut verkaufenขึ้นkêunขึ้นkêun1hinaufgehen; steigen; aufsteigen2steigen; zunehmen3einsteigen; betreten4Inzeptiv/Resultat: anfangen zu; werden5nordwärts/ins Landesinnere6Resultativkomplement: aufwärts/besserมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Das Erlangen breiter Anerkennung führte dazu, dass sich sein Produkt viel besser verkaufte.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

การgaanการgaan1Nominalisierer2Handlung; Aktion; Prozess3Angelegenheit; Sacheeine Vorsilbe, die zur Bildung von Substantiven aus Verben oder Adjektiven verwendet wird und eine Handlung, einen Prozess oder einen Zustand anzeigtTeil 1
+
เป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkเป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkwohlbekannt; weithin bekanntvielen Menschen bekannt; anerkannt oder der Öffentlichkeit vertrautTeil 2
การเป็นที่รู้จักgaan bpen têe róo-jàkการเป็นที่รู้จักgaan bpen têe róo-jàkAnerkennung; Bekanntheit