ผ้าห่มนวม(pâa hòm nuuam)
Bedeutungen
1NomenB1
Steppdecke; Bettdecke; Daunendecke
eine dicke, gepolsterte Decke, die mit weichem Material gefüllt ist und zum Warmhalten verwendet wird; eine Steppdecke oder ein Federbett
Beispiele
อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1Luft2Wetter3Atmosphäre; Ambienteหนาวnăaoหนาวnăao1kalt; kühl2frieren; kalt sein3kühle Jahreszeit; Winter (im thailändischen Kontext)แบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1so; auf diese Weise2diese Art/Sorte (Modifikator)3diese Art (alleinstehend)ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)อยากyàakอยากyàak1wollen; begehren2Verlangen haben nach; sich sehnen nachนอนnonนอนnon1schlafen2sich hinlegen; liegen3liegend; zurückgelehntซุกsúkซุกsúk1[etw.] verstecken; [etw.] verstauen; [etw.] (irgendwo) unterbringen2sich ankuscheln; sich anschmiegen (an [jdn]/[etw.])ตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Charakter; Figur3Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)4selbst-/persönlich (attributiv)ใต้dtâiใต้dtâi1unter; unterhalb2südliche Region; der Süden3südlich; des Südens (oft als Präfix ใต้-)4unten; darunter (Adverb)ผ้าห่มนวมpâa hòm nuuamผ้าห่มนวมpâa hòm nuuamSteppdecke; Bettdecke; Daunendecke
Bei diesem kalten Wetter möchte ich mich unter eine Bettdecke kuscheln.
Wortaufschlüsselung
+
ผ้าห่มนวมpâa hòm nuuamผ้าห่มนวมpâa hòm nuuamSteppdecke; Bettdecke; Daunendecke