ช่างตัดเสื้อ

châng dtàt sêuua

Bedeutungen

1NomenB1

Schneider; Schneiderin

Eine Fachkraft, die Kleidung ausmisst, zuschneidet, näht und anpasst, insbesondere maßgeschneiderte Kleidungsstücke.

Beispiele

แม่mâeแม่mâe1Mutter; Mama2gute Frau; Dame (ländlich/veraltet)3Präfix: weiblich; Haupt-; Grund-ไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1jmdn. aufsuchen; jmdn. besuchen2[jmdn/etw] suchen gehenช่างตัดเสื้อchâng dtàt sêuuaช่างตัดเสื้อchâng dtàt sêuuaSchneider; Schneiderinเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenตัดdtàtตัดdtàt1schneiden; abschneiden2stutzen; trimmen; abschneiden3abschalten; unterbrechen; trennen4eliminieren; entfernen; ausschließen5schneiden; bearbeiten (Medien/Text)6abziehen7kreuzen; überquerenกระโปรงgrà-bprohngกระโปรงgrà-bprohng1Rock2Verkleidung (Fahrzeug); Abdeckung (Maschine)ตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Charakter; Figur3Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)4selbst-/persönlich (attributiv)ใหม่màiใหม่mài1neu; nicht alt2neu; anders; frisch3wieder; aufs Neue4neu; unerfahren (Anfänger)
Mama ging zum Schneider, um sich einen neuen Rock machen zu lassen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ช่างchângช่างchâng1never mind; let it be2how (exclamatory)3artisan; mechanic; technician4crafts-; technical (prefix)5[to] be inclined to; be prone to (do often)Teil 1
+
ตัดเสื้อdtàt sêuuaตัดเสื้อdtàt sêuua[to] tailor [clothes]; [to] sew [a garment]Teil 2
ช่างตัดเสื้อchâng dtàt sêuuaช่างตัดเสื้อchâng dtàt sêuuaSchneider; Schneiderin