Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
dunkler und geschädigt (Haut)
Zoo von Chiang Mai
Ban Khok (Ortsname)
Quetschkraft; Druck
Gott der Herr
Grundschulniveau; Grundschulklasse
jede Packung
Holland; die Niederlande (historisch)
Gefecht; Kriegsführung
Kontoeintrag; Buchungsposten
sich plötzlich erinnern; auf eine Idee kommen
explizites Bild; pornografisches Bild
Steuerlast; Steuerschuld
Kwaeng-Gericht; Amtsgericht
Reihenhaus; Townhouse
lange aufbleiben
erleuchtet sein; klar verstehen
öffentliches Krankenhaus; staatliches Krankenhaus
königlicher Name (des Königs)
ein Menü öffnen (Gerät/App)
Diagnose (einer Krankheit)
Rauchwolke; Rauchsäule
direktes Objekt; Akkusativobjekt (Grammatik)
Kontrolle; Überwachung; Aufsicht
sich zu etwas zwingen; widerwillig ertragen
flauschig; flaumig
Hilfe; Unterstützung; Sozialhilfe
ursprünglich; von Anfang an
Lötkolben
Landekopf; Brückenkopf
etwas abwiegen und abmessen
Brautpreis und Verlobungsgeschenke (thailändischer Brauch)
ein leises Klapper- oder Kramgeräusch
Datensatz
Relativitätstheorie (Physik)
das Würzen; Würzprozess
Nadelspitze; Stecknadelspitze
einen Flug buchen
ein Kabel/eine Leitung installieren
ein Ergebnis vorhersagen
Kokostorf; Kokosfaserstaub
früher; vorherig; vergangen
sich um die psychische Gesundheit kümmern
traditionelle thailändische Medizin
[jdn] verurteilen
matschig; schlammig; durchnässt
Arahant; Erleuchteter
westlicher Stil
als Folge von; resultierend aus
echtes Silber
den Mund halten; schweigen
Hauptthema
Überwindung; Errungenschaft
Region Don Wai in Nakhon Pathom
Schwiegersohn-Eier (thailändisches Gericht)
Erleuchtung; Erkenntnis
Autoritarismus
Aktienindex; Börsenindex
urinieren müssen
ins Budget passen
etablierte Ordnung; System; Disziplin
ethisch; aus ethischer Sicht
sich zurücklehnen; den Rücken an etwas anlehnen
Begleiter; Partner
Arroganz; Hochmut
ansässiger Mönch; einem Abt unterstellter Mönch
Räucherwerk (allgemein)
Oberleutnant zur See der thailändischen Marine
Aufblühen; prosperieren
Grüppchen bilden; Fraktionen bilden
aufschrecken; das Herz rutscht in die Hose
Jazz (Musikgenre)
Herzelektrizität; elektrische Herzaktivität
als Mann eine königliche Person ehrerbietig um etwas bitten
welcher? (Isan)
Kreislaufsystem
Krokodil (umgangssprachlich)
Luft ausblasen; kräftig ausatmen
Macht; überwältigende Kraft
Erfassung der Vorgeschichte (allgemein)
autonomes Verwaltungsgebiet
herausfliegen (auf den Sprecher zu)
durch Drücken massieren; kneten
Auslösegeräusch (Kamera)
Unterabschnitt; Teilbereich; Unterabteilung
Einwanderungskontrollstelle
hervorstehende Augen
ungebührlich; unangemessen
statusbewusst; wichtigtuerisch
Major Cineplex Pinklao (Kino in Bangkok)
Khun Chang Khun Phaen (thailändisches Epos)
extrem köstlich; vorzüglich im Geschmack
Radioaktivität
Meditationsmönch
Daten übertragen
[etw.] in der Sonne trocknen; [etw.] in der Sonne lüften
sich für einen Kurs anmelden; sich einschreiben
angenehm satt
neuer Spieler; Rookie; Neuling
Luftrohr; Luftkanal; Luftleitung