Die häufigsten thailändischen Wörter

Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.

88.993 Wörter
Rang#36801
แม่ข่าย
mɛ̂ɛ-kàai

Server; Master-Knoten (Informatik)

Rang#36802
ของดำ
kɔ̌ɔng-dam

schwarze Magie; dunkle Zauberei

Rang#36803
ความซื่อสัตย์สุจริต
kwaam sêu sàt sùt-jà-rìt

Ehrlichkeit; Integrität; Rechtschaffenheit

Rang#36804
หลักสูตรการศึกษา
làk-sùut-gaan-sʉ̀k-sǎa

Lehrplan; Studiengang

Rang#36805
ความขี้เล่น
kwaam-kîi-lên

Verspieltheit

Rang#36806
พล่ากุ้ง
plâa-gûng

scharfer Garnelensalat

Rang#36807
ปีใหม่จีน
bpii-mài-jiin

Chinesisches Neujahr

Rang#36808
เม็งราย
meng-raai

König Mengrai

Rang#36809
อย่างกล้าหาญ
yàang-glâa-hǎan

mutig; tapfer

Rang#36810
นางสวรรค์
naang-sà-wǎn

Himmelsmaid; weibliches Himmelswesen

Rang#36811
จงรักษา
jong-rák-sǎa

[Imperativ] bewahren; schützen; erhalten

Rang#36812
ศูนย์บัญชาการ
sǔun-ban-chaa-gaan

Kommandozentrale; Hauptquartier

Rang#36813
พระบรมราชชนก
prá-bò-rom-má-râat-chá-chá-nók

königlicher Vater des regierenden Monarchen

Rang#36814
นอนเนื่อง
nɔɔn-nʉ̂ʉang

latent bleiben; tief verankert bleiben

Rang#36815
การละเว้น
gaan-lá-wén

Enthaltung; Unterlassung

Rang#36816
ชุดเครื่องนอน
chút-krʉ̂ʉang-nɔɔn

Bettwäsche-Set

Rang#36817
การเสนอแนะ
gaan-sà-nə̌ə-nɛ́

Vorschlag; Empfehlung

Rang#36818
ร้องรำทำเพลง
rɔ́ɔng-ram-tam-pleeng

singen und tanzen; sich vergnügen

Rang#36819
ควักเนื้อ
kwák-nʉ́ʉa

aus eigener Tasche bezahlen

Rang#36820
เป็นชิ้นเดียว
bpen-chín-diiao

in einem Stück; einteilig; intakt

Rang#36821
ผักตบชวา
pàk-dtòp-chá-waa

Wasserhyazinthe (Wasserpflanze)

Rang#36822
อีแร้ง
ii-rɛ́ɛng

Geier (Aasfresser)

Rang#36823
สภาวิชาชีพ
sà-paa-wí-chaa-chîip

Berufskammer

Rang#36824
ซักห้า
sák-hâa

etwa fünf; ungefähr fünf (ugs.)

Rang#36825
ซีดจาง
sîit-jaang

verblassen (Farbe)

Rang#36826
ความแห้งแล้ง
kwaam-hɛ̂ɛng-lɛ́ɛng

Trockenheit; Dürre; Aridität

Rang#36827
ที่ราบลุ่ม
tîi-râap-lûm

Tiefebene; Überschwemmungsgebiet

Rang#36828
กรอบประตู
grɔ̀ɔp-bprà-dtuu

Türrahmen

Rang#36829
วิชากฎหมาย
wí-chaa-gòt-mǎai

Rechtswissenschaft; Jura

Rang#36830
ชุดไปรเวท
chút bprai-wêet

Freizeitkleidung; Zivilkleidung

Rang#36831
ตามเสด็จ
dtaam-sà-dèt

Mitglieder der königlichen Familie begleiten

Rang#36832
คอมมานโด
kɔm-maan-doo

Kommandosoldat; Kommandoeinheit

Rang#36833
คิวหน้า
kiu-nâa

nächster Termin; als Nächstes an der Reihe

Rang#36834
ครุภัณฑ์
ká-rú-pan

langlebige Ausstattung; Anlagegüter

Rang#36835
ปลาติด
bplaa-dtìt

gefangen werden; anbeißen (Fisch)

Rang#36836
เป็นที่เลื่องลือ
bpen-tîi-lʉ̂ʉang-lʉʉ

berühmt sein; in aller Munde sein

Rang#36837
เส้นโค้ง
sên-kóong

gekrümmte Linie; Kurve

Rang#36838
การโหนกระแส
gaan-nòok-rá-sɛ̌ɛ

Trittbrettfahren; auf einen Zug aufspringen

Rang#36839
รับแลกเงิน
ráp-lɛ̂ɛk-ngən

Geldwechsel anbieten

Rang#36840
ใหม่ที่สุด
mài-tîi-sùt

neueste; aktuellste

Rang#36841
การครอบคลุม
gaan-krɔ̂ɔp-klum

Abdeckung; Umfang

Rang#36842
ถูกคอกัน
tùuk-kɔɔ-gan

sich gut verstehen; auf einer Wellenlänge sein

Rang#36843
ประเภทสินค้า
bprà-pêet-sǐn-káa

Produktkategorie

Rang#36844
เสียการควบคุม
sǐia-gaan-kûuap-kum

die Kontrolle verlieren

Rang#36845
ด่วนจี๋
dùuan-jǐi

äußerst dringend

Rang#36846
แฟชั่นนิสต้า
fɛɛ-chân-nít-dtâa

Fashionista

Rang#36847
ท่านเจ้าอาวาส
tân-jâao-aa-wâat

der Abt (Ehrentitel / Anrede)

Rang#36848
ท่อก๊าซ
tɔ̂ɔ-gáat

Gasleitung; Gaspipeline

Rang#36849
ตัดเป็นชิ้น
dtàt-bpen-chín

in Stücke schneiden

Rang#36850
การเช่าซื้อ
gaan-châo-sʉ́ʉ

Mietkauf; Ratenkauf

Rang#36851
อาจารย์ชา
aa-jaan-chaa

Ajahn Chah (thailändischer buddhistischer Mönch)

Rang#36852
โปรเกรสซีฟ
bproo-grèet-sîip

progressiv

Rang#36853
สวนยางพารา
sǔuan-yaang-paa-raa

Kautschukplantage

Rang#36854
เศษวัสดุ
sèet-wát-sà-dù

Materialreste; Schutt

Rang#36855
กัดแทะ
gàt-tɛ́

nagen; knabbern

Rang#36856
ขอบกระจก
kɔ̀ɔp-grà-jòk

Glaskante / Spiegelrand

Rang#36857
เปิดภาคเรียน
bpə̀ət-pâak-riian

ein Schulhalbjahr beginnen; ein Semester anfangen

Rang#36858
เมมโมรี่การ์ด
meem-moo-rîi-gáat

Speicherkarte

Rang#36859
ทั่วทั้งประเทศ
tûua-táng-bprà-têet

landesweit; im ganzen Land

Rang#36860
กระทรวงดิจิทัล
grà-suuang-dì-jì-tâl

Ministerium für digitale Wirtschaft und Gesellschaft

Rang#36861
กองหิน
gɔɔng-hǐn

Steinhaufen

Rang#36862
กล่าวทักทาย
glàao-ták-taai

[jmdn.] begrüßen

Rang#36863
บัวสาย
buua-sǎai

Seerose mit essbaren Stängeln

Rang#36864
สารก่อภูมิแพ้
sǎan-gɔ̀ɔ-puum-pɛ́ɛ

Allergen

Rang#36865
ฟุตเทจ
fút-têet

Filmmaterial; Rohmaterial

Rang#36866
กลิ่นนม
glìn-nom

Milchgeruch

Rang#36867
วัดเจดีย์หลวง
wát-jee-dii-lǔuang

Wat Chedi Luang

Rang#36868
เริ่มนับหนึ่งใหม่
rə̂əm-náp-nʉ̀ng-mài

von vorne anfangen; bei Null anfangen

Rang#36869
เฟอร์รารี่
fəə-raa-rîi

Ferrari

Rang#36870
ดูสตรีม
duu-sà-dtriim

einen Livestream/Stream online ansehen

Rang#36871
ยูเรเนียม
yuu-ree-niiam

Uran (chemisches Element)

Rang#36872
โพลิเมอร์
poo-lí-mə̂ə

Polymer (Chemie)

Rang#36873
ถ่ายสี
tàai-sǐi

farbkopieren; eine Farbkopie anfertigen

Rang#36874
ถนัดตา
tà-nàt-dtaa

deutlich sichtbar; leicht zu erkennen

Rang#36875
ความหลงผิด
kwaam-lǒng-pìt

Wahnvorstellung; Irrglaube

Rang#36876
บวมเป่ง
buuam-bpèeng

prall geschwollen

Rang#36877
โรงจำนำ
roong-jam-nam

Pfandhaus

Rang#36878
หนูแฮมสเตอร์
nǔu-hɛɛm-sà-dtə̂ə

Hamster

Rang#36879
เกอิชา
gee-ì-chaa

Geisha

Rang#36880
ดำรงตน
dam-rong-dton

sich verhalten; sich benehmen

Rang#36881
รีโมททีวี
rii-mòot-tii-wii

TV-Fernbedienung

Rang#36882
ภูมิความรู้
puum-kwaam-rúu

Wissensschatz; intellektueller Hintergrund

Rang#36883
ชันสูตรศพ
chan-ná-sùut-sòp

Autopsie; Obduktion

Rang#36884
ขอให้ทำได้
kɔ̌ɔ-hâi-tam-dâai

Ich hoffe, du schaffst das

Rang#36885
เกาะรัตนโกสินทร์
gɔ̀-rát-dtà-ná-goo-sǐn

Rattanakosin-Insel (historischer Kern von Bangkok)

Rang#36886
เทคโนโลยีชีวภาพ
ték-noo-loo-yii-chii-wá-pâap

Biotechnologie

Rang#36887
พื้นที่เพาะปลูก
pʉ́ʉn-tîi-pɔ́-bplùuk

Ackerland; Anbaufläche

Rang#36888
นอกฤดู
nɔ̂ɔk-rʉ́-duu

außerhalb der Saison

Rang#36889
สันนิบาต
sǎn-ní-bàat

Versammlung; Liga; Kongress

Rang#36890
ภาวการณ์
paa-wá-gaan

Situation; Sachlage

Rang#36891
อุปัฏฐาก
ù-bpàt-tàak

Betreuer (eines Mönchs)

Rang#36892
รถขนของ
rót-kǒn-kɔ̌ɔng

Lastwagen; Lieferwagen; LKW

Rang#36893
นัดอุ่นเครื่อง
nát-ùn-krʉ̂ʉang

Aufwärmspiel; Testspiel; Vorbereitungsspiel

Rang#36894
ไม้ถูพื้น
máai-tǔu-pʉ́ʉn

Wischmopp

Rang#36895
การรับสารภาพ
gaan-ráp-sǎa-rá-pâap

Geständnis; Eingeständnis

Rang#36896
ไม้เบสบอล
máai-bèet-bɔɔn

Baseballschläger

Rang#36897
ลิงโลด
ling-lôot

überglücklich sein; vor Freude springen

Rang#36898
เกือกม้า
gʉ̀ʉak-máa

Hufeisen

Rang#36899
โกบี
goo-bii

Wüste Gobi

Rang#36900
ราชอำนาจ
râat-am-nâat

königliche Autorität; souveräne Macht