ติดตั้งสาย(dtìt dtâng săai)

Bedeutungen

1VerbB1

ein Kabel/eine Leitung installieren

einen Draht, ein Kabel oder eine Leitung einrichten oder anschließen.

Beispiele

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1morgen (der morgige Tag)2morgen; am nächsten Tagจะมีjà meeจะมีjà meees wird geben; haben (in der Zukunft)ช่างchângช่างchâng1macht nichts; lass gut sein2wie (Ausruf)3Handwerker; Mechaniker; Techniker4Handwerks-; Technik- (Präfix)5dazu neigen; die Angewohnheit habenมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztติดตั้งสายdtìt dtâng săaiติดตั้งสายdtìt dtâng săaiein Kabel/eine Leitung installierenอินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1das Internet2Internetzugang; Internetanbindungให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestatten
Morgen kommt ein Techniker, um das Internetkabel zu installieren.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ติดdtìtติดdtìt1ankleben; anbringen; befestigen2feststecken; festsitzen; haften3sich anstecken; annehmen (Krankheit/Geruch/Gewohnheit)4nahe bei; angrenzend; anliegend5dicht folgen; dicht auffahren6ausstehend; unbezahlt; im Rückstand7besetzt; belegt8anschließen; einschalten; umschalten auf; einstellen auf9auftragen; anbringen; aufkleben10abhängig von; süchtig nach; stark fixiert aufTeil 1
+
ตั้งสายdtâng săaiตั้งสายdtâng săai(ein Saiteninstrument) stimmenTeil 2
ติดตั้งสายdtìt dtâng săaiติดตั้งสายdtìt dtâng săaiein Kabel/eine Leitung installieren