ภาพโป๊
pâap-bpóoBedeutung
1NomenB2
explizites Bild; pornografisches Bild
ein sexuell explizites, unanständiges oder pornografisches Bild oder Foto
Beispiele
การส่งgaan-sòngการส่งgaan-sòng1Senden; Schicken2Lieferung; Versand3Einreichung; Abgabe4Pass; Zuspiel (Sport)5Übertragung; Senden (von Signalen/Daten)ภาพโป๊pâap-bpóoภาพโป๊pâap-bpóoexplizites Bild; pornografisches Bildให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2erlauben; lassen; gestatten3an; für jemanden (Empfänger)4[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen5für (zugunsten von)6damit; um zu7bis; so weit, dass (Ergebnis)คนอื่นkon-ʉ̀ʉnคนอื่นkon-ʉ̀ʉn1andere Leute; andere2jemand anderes; eine andere Personโดยdooiโดยdooi1von; durch; mittels2auf ... Weise; adverbial3gemäß; in Übereinstimmung mitไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1kann nicht; nicht erlaubt; unmöglich2hat nicht; tat nicht3etwas nicht bekommen/erhalten4inakzeptabel; nicht erlaubt (das geht nicht)5Auf keinen Fall!; absolut nicht6nicht wirklich / eigentlich nicht (korrigierend)รับrápรับráp1erhalten; bekommen2akzeptieren; annehmen3abholen4zugeben; gestehen5entgegennehmen; annehmen6empfangen; willkommen heißen7sich verteidigen; einen Angriff abwehren8aushalten; ertragen9Bottom; aufnehmender Sexualpartner (Slang)อนุญาตà-nú-yâatอนุญาตà-nú-yâaterlauben; gestattenเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3Zählwort für Geschichten/Filme/Fälle4über; bezüglich (Themenmarkierung)ที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerผิดกฎหมายpìt-gòt-mǎaiผิดกฎหมายpìt-gòt-mǎai1illegal; ungesetzlich2illegal; auf illegale Weise
Das Versenden von pornografischen Bildern an andere ohne Erlaubnis ist illegal.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
พ่อแม่pôr mâeควรkuuanดูแลdoo laeไม่ให้mâi hâiเด็กๆdèk dèkเข้าถึงkâo tĕungเว็บไซต์wép-sáiที่têeมีmeeภาพโป๊pâap bpóh
Eltern sollten darauf achten, dass Kinder keinen Zugang zu Websites mit pornografischen Bildern haben.
ผู้ต้องหาpûu-dtɔ̂ng-hǎaถูกtùukจับกุมjàp-gumในnaiข้อหาkɔ̂ɔ-hǎaครอบครองkrɔ̂ɔp-krɔɔngและlɛ́เผยแพร่pə̌əi-prɛ̂ɛภาพโป๊pâap-bpóoเด็กdèkบนbonอินเทอร์เน็ตin-təə-nét
Der Verdächtige wurde unter dem Vorwurf des Besitzes und der Verbreitung von Kinderpornografie im Internet festgenommen.
เทคโนโลยีték-noo-loo-yiiที่tîiก้าวหน้าgâao-nâaทำให้tam-hâiการใช้gaan-cháiภาพโป๊pâap-bpóoตัดต่อdtàt-dtɔ̀ɔเพื่อpʉ̂ʉaแบล็กเมล์blɛ̀k-meeแพร่ระบาดprɛ̂ɛ-rá-bàatอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
Fortschrittliche Technologie hat dazu geführt, dass sich die Verwendung bearbeiteter expliziter Fotos zur Erpressung rasant verbreitet hat.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird ภาพโป๊ พาบ-โป๊ gesprochen?
pâap-bpóo
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeLanger VokalEndet auf den Verschlusslaut -พ, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Fallend
pâap
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Langer Vokal → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ภาพpâapภาพpâap1Bild; Foto; Abbildung2Szene; Aussicht; Anblick3(öffentliches) Image; Ruf4Vorstellung; mentales BildBild; Foto; AbbildungTeil 1
+
โป๊bpóoโป๊bpóo1nackt; freizügig; unanständig2pornografisch; explizit3Porno (umg.)nackt; freizügig; unanständigTeil 2
ภาพโป๊pâap-bpóoภาพโป๊pâap-bpóoexplizites Bild; pornografisches Bildexplizites Bild; pornografisches BildWort