ฮอลันดา(hon-lan-daa)
Bedeutungen
1EigennameB1
Holland; die Niederlande (historisch)
Eine historische thailändische Bezeichnung für Holland beziehungsweise die Niederlande.
Beispiele
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1Mitschüler; Kollege2Begleiter; Gefährte3Freundของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1kommen aus; stammen von (Quelle/Herkunft)2resultieren aus; zurückzuführen sein auf3stammen/abgeleitet sein vonประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetLand; Nation; Staatฮอลันดาhon-lan-daaฮอลันดาhon-lan-daaHolland; die Niederlande (historisch)
Mein Freund kommt aus Holland (den Niederlanden).
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ฉันchănอยากyàakไปเที่ยวbpai tîiaoฮอลันดาhon-lan-daaในช่วงnai chûuangฤดูใบไม้ผลิréu-doo bai-mái plìเพื่อpêuuaดูdooทุ่งtûngดอกdòkทิวลิปtiw-lìp
Ich möchte im Frühling nach Holland (in die Niederlande) reisen, um die Tulpenfelder zu sehen.
คนไทยkon taiจำนวนมากjam-nuuan mâakรู้จักrúu jàkประเทศbprà-tâetฮอลันดาhon-lan-daaจากjàakกังหันลมgang-hăn lomและláeรองเท้าrong táaoไม้mái
Viele Thailänder kennen Holland (die Niederlande) für seine Windmühlen und Holzschuhe.
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaคนไทยkon taiจะjàเรียกrîakประเทศเนเธอร์แลนด์bprà-têet nee-ter-laenว่าwâaฮอลันดาhon-lan-daaแต่จริงๆdtàe jing jingแล้วláeoฮอลันดาhon-lan-daaเป็นเพียงbpen piiangแค่kâeภูมิภาคpoom-mí-pâakหนึ่งnèungของkŏngประเทศbprà-tâetเท่านั้นtâo nán
Obwohl die Thailänder die Niederlande „Holland“ nennen, ist Holland eigentlich nur eine Region innerhalb des Landes.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
+
ฮอลันดาhon-lan-daaฮอลันดาhon-lan-daaHolland; die Niederlande (historisch)