บ้านโคก

bâan kôhk

Bedeutungen

1EigennameB1

Ban Khok (Ortsname)

ein thailändischer Ortsname, der 'Dorf auf einem Hügel' bedeutet; wird für viele Dörfer und Unterbezirke verwendet.

Beispiele

คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiGroßmutter; respektvolle Bezeichnung für eine ältere Frauของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsเกิดgèrtเกิดgèrt1geboren werden2geboren (Angabe von Geburtsort/-zeit)3passieren; auftreten; entstehen4falls (เกิด…); zu; übermäßig (เกิด…ไป)และláeและláeund (nebenordnend)โตdtohโตdtoh1wachsen; reifen2groß; erwachsen3erwachsen; reif (Adv.)ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzบ้านโคกbâan kôhkบ้านโคกbâan kôhkBan Khok (Ortsname)
Meine Großmutter wurde in Ban Khok geboren und ist dort aufgewachsen.

Wortaufschlüsselung

บ้านbâanบ้านbâan1Haus; Zuhause2Zuhause (Familie)3Dorf; Heimatort4Zählwort: Häuser/WohngebäudeEine Behausung, in der Menschen leben; auch der Ort, an dem man wohnt oder sich zu Hause fühlt.Teil 1
+
โคกkôhkโคกkôhk1kleiner Hügel; Erdhügel; Kuppe2Hochland; höher gelegenes GeländeEine kleine, natürliche oder künstlich angelegte Erhebung aus Erde, wie ein Erdhügel oder eine flache Anhöhe.Teil 2
บ้านโคกbâan kôhkบ้านโคกbâan kôhkBan Khok (Ortsname)