การรุ่งเรือง
gaan rûng reuuang
Bedeutungen
1NomenB2
Aufblühen; prosperieren
der Prozess oder die Zeit des Aufblühens und der Entwicklung hin zu Wohlstand und Erfolg (z. B. bei einer Person, Gemeinschaft, Ära oder Wirtschaft)
Beispiele
สมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaaสมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaa1Ayutthaya-Periode (thailändische Geschichte)2aus der Ayutthaya-Periode; Ayutthaya-Äraเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeยุคyúkยุคyúk1Ära; Zeitalter; Periode2Generation; jemandes Zeitแห่งhàengแห่งhàeng1von; zugehörig (formell)2Ort; Standort (formell)3Zählwort: Orte/Institutionenการรุ่งเรืองgaan rûng reuuangการรุ่งเรืองgaan rûng reuuangAufblühen; prosperierenทางการค้าtaang gaan káaทางการค้าtaang gaan káa1kommerziell; handelsbezogen; geschäftlich2kommerziell; aus geschäftlicher Sichtและláeและláeund (nebenordnend)ศิลปะsĭn-lá-bpàศิลปะsĭn-lá-bpà1Kunst; die Künste2Kunstfertigkeit; handwerkliches Geschick3Bildende Künste (als Fachgebiet)
Die Ayutthaya-Zeit war eine Ära des Wohlstands in Handel und Kunst.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ความเจริญรุ่งเรืองkwaam jà-rern rûng reuuangความเจริญรุ่งเรืองkwaam jà-rern rûng reuuangWohlstand; Gedeihen; Blüte
Wohlstand; Gedeihen; Blüte
ความเจริญkwaam jà-rernความเจริญkwaam jà-rern1Fortschritt; Entwicklung2Wohlstand; Aufschwung3moderne Annehmlichkeiten; Zivilisation4persönliches oder spirituelles Wachstum
- Fortschritt; Entwicklung
- Wohlstand; Aufschwung
- moderne Annehmlichkeiten; Zivilisation
- persönliches oder spirituelles Wachstum
Wortaufschlüsselung
+
การรุ่งเรืองgaan rûng reuuangการรุ่งเรืองgaan rûng reuuangAufblühen; prosperieren