การปรุงรส

gaan bprung rót

Bedeutungen

1NomenB1

das Würzen; Würzprozess

die Handlung oder der Prozess, Speisen Gewürze, Kräuter oder Würzmittel hinzuzufügen, um den Geschmack zu intensivieren; das Würzen.

Beispiele

คุณแม่kun mâeคุณแม่kun mâe1Mutter (höflich)2Mama (als Anrede)3höfliche Anrede für Mutter/Schwangereกำลังgam-langกำลังgam-lang1Kraft; Stärke2Leistung; Kraft (Physik)3Truppen; Streitkräfte4gegenwärtig; gerade dabei seinปรุงรสbprung rótปรุงรสbprung rót1würzen; abschmecken2gewürzt; aromatisiert (von Lebensmitteln)แกงจืดgaeng jèutแกงจืดgaeng jèutklare, milde thailändische Suppeอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naisich befinden in; in [etwas] seinครัวkruuaครัวkruua1Küche2Küche; Kochkunst3Haushalt (veraltet/literarisch)
Mama würzt die klare Suppe in der Küche.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

การปรุงgaan bprungการปรุงgaan bprung1Kochen; Speisenzubereitung2Würzen; Abschmecken3Mischen; Herstellen (z. B. Medizin, Parfüm)die Zubereitung eines Gerichts durch das Kombinieren von Zutaten und die Anwendung von Kochmethoden (häufig in der Redewendung ปรุงอาหาร)Teil 1
+
รสrótรสrót1Geschmack; Aroma2Stil; Ton; Note (im übertragenen Sinn)der Geschmack oder das Aroma, das bei Speisen oder Getränken wahrgenommen wirdTeil 2
การปรุงรสgaan bprung rótการปรุงรสgaan bprung rótdas Würzen; Würzprozess