พลานุภาพ
pá-laa-nú-pâap
Bedeutungen
1NomenB2
Macht; überwältigende Kraft
beeindruckende oder überwältigende Macht; große Stärke, die bezwingen oder Ehrfurcht einflößen kann
Beispiele
ผู้คนpôo konผู้คนpôo konMenschen; Leute; die Öffentlichkeitเชื่อchêuuaเชื่อchêuua1[etw./jmdm.] glauben2vertrauen; glauben an3glauben an (Religion/Ideologie)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)พลานุภาพpá-laa-nú-pâapพลานุภาพpá-laa-nú-pâapMacht; überwältigende Kraftของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenสิ่งศักดิ์สิทธิ์sìng sàk-sìtสิ่งศักดิ์สิทธิ์sìng sàk-sìtheiliges Objekt oder Wesenที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzช่วยchûuaiช่วยchûuai1bitte (höfliche Bitte)2retten; befreien3helfen; unterstützenปกป้องคุ้มครองbpòk bpông kúm krongปกป้องคุ้มครองbpòk bpông kúm krongjdn./etw. schützen; beschützen; verteidigenพวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăosie; ihnen (Personen)
Die Menschen glauben an die gewaltige Macht heiliger Objekte, die sie schützen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
เดชานุภาพday-chaa-nú-pâapเดชานุภาพday-chaa-nú-pâapmajestätische Macht; göttliche/königliche Macht
majestätische Macht; göttliche/königliche Macht
อานุภาพaa-nú-pâapอานุภาพaa-nú-pâap1Macht; gewaltige Kraft2Wirkungskraft; Wirksamkeit
- Macht; gewaltige Kraft
- Wirkungskraft; Wirksamkeit
เดชdèetเดชdèet1glückverheißender Einfluss; schützende Tugend2Macht; Stärke (oft übernatürlich oder glückverheißend)
- glückverheißender Einfluss; schützende Tugend
- Macht; Stärke (oft übernatürlich oder glückverheißend)
อำนาจam-nâatอำนาจam-nâat1Einfluss2Gewalt; Macht3Zuständigkeit; rechtliche Befugnis4Macht; Autorität
- Einfluss
- Gewalt; Macht
- Zuständigkeit; rechtliche Befugnis
- Macht; Autorität