การสงเคราะห์(gaan sŏng-krór)
Bedeutungen
1NomenB2
Hilfe; Unterstützung; Sozialhilfe
Die Handlung, Hilfe, Unterstützung oder Linderung zu bieten, insbesondere für Bedürftige; Wohlfahrt oder Sozialhilfe.
Beispiele
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1Regierung (Exekutive)2die Regierung; öffentlicher Sektorมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenนโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaiRichtlinie; Politik; Aktionsplanให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenการสงเคราะห์gaan sŏng-krórการสงเคราะห์gaan sŏng-krórHilfe; Unterstützung; Sozialhilfeแก่gàeแก่gàe1alt (Alter)2zu; an (Empfänger/Betroffener)3reif; gereift (Essen/Getränk) [oft überreif]4für; in Bezug auf5dunkel (Farbe); stark (Getränk)ผู้ยากไร้pôo yâak ráiผู้ยากไร้pôo yâak ráidie Armen; die Bedürftigen
Die Regierung verfolgt eine Politik der Unterstützung für die Armen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
การเกื้อกูลkaan-kûea-gunการเกื้อกูลkaan-kûea-gunUnterstützung; Hilfe; Beistand
Unterstützung; Hilfe; Beistand
การบรรเทาทุกข์gaan ban-tao túkการบรรเทาทุกข์gaan ban-tao túk1Linderung von Leid2Katastrophenhilfe; humanitäre Hilfe
- Linderung von Leid
- Katastrophenhilfe; humanitäre Hilfe
การอนุเคราะห์gaan à-nú-króการอนุเคราะห์gaan à-nú-króHilfe; Unterstützung; Gefallen
Hilfe; Unterstützung; Gefallen
การให้ความช่วยเหลือgaan hâi kwaam chûuai lĕuuaการให้ความช่วยเหลือgaan hâi kwaam chûuai lĕuuaUnterstützung; Hilfe
Unterstützung; Hilfe
การจุนเจือgaan jun-jeuuaการจุนเจือgaan jun-jeuuaUnterstützung; Hilfe
Unterstützung; Hilfe
Wortaufschlüsselung
+
สงเคราะห์sŏng-króสงเคราะห์sŏng-kró1wohltätig unterstützen; Hilfe leisten2soziale/karitative HilfeTeil 2
การสงเคราะห์gaan sŏng-krórการสงเคราะห์gaan sŏng-krórHilfe; Unterstützung; Sozialhilfe