Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
kleiner Stängel; kleines Boot oder Flugzeug
Moderator; Zeremonienmeister
eine königliche Äußerung
Umweltbedingungen (allgemein)
weißer Sandstrand
hintere Linie; Abwehrreihe
Abschaum der Gesellschaft (abwertend)
lokale Schutzgeister
Stuckskulptur; Stuckarbeit
sich das Gesicht waschen
Royal Forest Department (Thailand)
Überraschung
[etw]/[sich] leicht bewegen; sich von der Stelle rühren; verrücken
Essbereich; Ort zum Essen
weitergegeben werden; vererbt werden
die Jay-Ernährung (streng vegan) einhalten
männlicher Vorname
Forschungsteam; Forschungsgruppe
Fischrestaurant; Meeresfrüchterestaurant
Eule
Meditation praktizieren; Konzentration kultivieren
Diskuswaffe (des Vishnu)
[jmdm.] ins Auge/Ohr fallen; [jmdm.] auffallen
Videos bearbeiten; Videos schneiden
Rührgerät; Handmixer; Mixer
buddhistische Gebote annehmen
mit Tinte nachziehen; Umrisse zeichnen
zärtlich anflehen; sanft bitten
einige Marken; bestimmte Marken
Herkunftsort / Herkunftsland; Geburtsort
Vitamin A (fettlöslich)
Mischling; Kreuzung (Tier oder Pflanze)
Merkur (Planet)
feige; hasenfüßig
sein Keim; sein Erregerstamm
[irgendwo] übernachten
Inspektionsprozess; Überprüfungsverfahren
Ultraschall; Sonografie
Meteorologisches Amt; Wetterbehörde
traditionelles Fest / zeremonielle Veranstaltung
Pflanzenart/-sorte; Zuchtsorte
[jmdn.]/[etw.] flankieren
nachsichtig; nicht streng
am schwersten; am gewalttätigsten; am intensivsten
schlank und lang; schmal und lang
hinausragen; hervorstehen; ausstrecken
Kautschukbaum; Gummibaum
[etwas] beleben; [etwas] aufpeppen
Berufsbildung; Berufsausbildung
Befreiung; Loslösung; Entkommen
Unterstützung; Hilfe
intelligent; klug
fröhlich lächeln; strahlen
Ausguss; Tülle
nachgeben; einlenken
begrenzter Kreis; eingeschränkter Rahmen
verscheiden; an Altersschwäche sterben
Waage
die Arbeit schwänzen; blaumachen
gerne loben; gerne Komplimente machen
Koh Phangan (Ko Pha-ngan), eine Insel im Golf von Thailand
Säure; Säuerlichkeit
Diode (Elektronik)
bis zum Einbruch der Dunkelheit
einen Orgasmus erreichen; sexuelle Befriedigung finden
Trainingsgerät; Fitnessgerät
von guter Rasse/Sorte; hochwertig
Übergangszeit; Übergangsphase
Stabschef
falscher Code, falsches Passwort oder falsche PIN
auf die schiefe Bahn geraten; sich danebenbenehmen
geräumig wirken; frei aussehen
Glasfaserkabel
Fahrer; Chauffeur
mit Butter bestreichen; buttern
haushoch verlieren; entscheidend verlieren
Hanami-Krabbenchips
innerlich weinen; tiefen Herzschmerz empfinden
Antwort-E-Mail
Rückenlehne
schmeicheln; übertrieben loben
sicher verschließen; vollständig abdecken
einen Standort wählen
Geld einpumpen
verweilen; trödeln; zögern
Königreich Hanthawaddy
Labor; Laboratorium
internationale Politik
als ausführender Produzent fungieren
Truthahn
einen Orgasmus haben; zum Höhepunkt kommen
Ladegerät
persönlicher Vorteil; Eigeninteresse
während der Regenzeitklausur verweilen
Gläubige; fromme Menschen; tugendhafte Menschen
Feuerwerk
komponieren; Elemente anordnen
pro Kilogramm
Blattabwurf; Laubfall
königliches/staatliches Schiff; in Dienst gestelltes Kriegsschiff