ยิ้มร่า

yím râa

Bedeutungen

1NomenB1

fröhlich lächeln; strahlen

auf eine sehr glückliche und fröhliche Weise lächeln; strahlen

Beispiele

เด็กน้อยdèk nôiเด็กน้อยdèk nôi1kleines Kind; Kleinkind2junge/naive Person (im übertragenen Sinn)ยิ้มร่าyím râaยิ้มร่าyím râafröhlich lächeln; strahlenเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1als; wenn; zu der Zeit2Zeitmarkierung (Vergangenheit)ได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)ของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1Spielzeug; Spielsache2Spielerei; lustiges Gadget3Spielzeug (im übertragenen Sinn)
Das kleine Kind strahlte, als es ein Spielzeug bekam.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ยิ้มyímยิ้มyím1Lächeln2lächelnein Gesichtsausdruck, der durch nach oben gezogene Mundwinkel Freude oder Freundlichkeit zeigtTeil 1
+
ร่าrâaร่าrâa1Nipapalme (Nypa fruticans)2Floß aus Palmblattrippen (regional)3fröhlich/heiter sein (poetisch)4Zählwort: Ruderschläge (selten)ein Pflanzenname in einigen thailändischen Dialekten; bezieht sich auf die Nipa- oder MangrovenpalmeTeil 2
ยิ้มร่าyím râaยิ้มร่าyím râafröhlich lächeln; strahlen