นกเค้า

nók-káo

Bedeutung

1NomenA2

Eule

eine Eule; eine nachtaktive Vogelart mit großen Augen.

Beispiele

นั่นคือnân-kʉʉนั่นคือnân-kʉʉdas heißt; mit anderen Wortenนกเค้าnók-káoนกเค้าnók-káoEule
Das ist eine Eule.
3 weitere Beispiele
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnฉันchǎnได้ยินdâi-yinเสียงนกsǐiang-nókเค้าkáoร้องrɔ́ɔngอยู่yùuหลังบ้านlǎng-bâan
Letzte Nacht habe ich eine Eule hinter dem Haus rufen hören.
นกเค้าnók-káoจะjàนอนnɔɔnตอนกลางวันdtɔɔn-glaang-wanและlɛ́ออกหาอาหารɔ̀ɔk-hǎa-aa-hǎanตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉn
Eulen schlafen tagsüber und jagen nachts nach Nahrung.
นกเค้าnók-káoเป็นbpenนกนักล่าnók-nák-lâaที่tîiมีmiiดวงตาduuang-dtaaขนาดใหญ่kà-nàat-yàiและlɛ́สามารถsǎa-mâatหมุนmǔnคอkɔɔได้dâaiเกือบgʉ̀ʉapรอบrɔ̂ɔp
Die Eule ist ein Greifvogel, der große Augen hat und seinen Hals fast ganz herumdrehen kann.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeTote SilbeKurzer VokalEndet auf den Verschlusslaut -ก, daher tot.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Hoch

nók

Beginnt hoch und steigt weiter.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen

Wortaufschlüsselung

นกnókนกnók1Vogel2versetzt werden; leer ausgehen (Umgangssprache)VogelTeil 1
+
เค้าkáoเค้าkáo1er; sie (umgangssprachlich, nicht standardisiert)2ich; mich (liebevoll, informell)3Umriss; Spur; Anzeichener; sie (umgangssprachlich, nicht standardisiert)Teil 2
นกเค้าnók-káoนกเค้าnók-káoEuleEuleWort

Verwandte Wörter