ทาเนย

taa-nəəi

Bedeutung

1VerbA2

mit Butter bestreichen; buttern

Butter auftragen und über eine Oberfläche (z. B. Brot, eine Pfanne, Mais) verstreichen, um sie zu bestreichen oder einzufetten.

Beispiele

ฉันchǎn ชอบchɔ̂ɔp ทาเนยtaa-nəəi บนbon ขนมปังkà-nǒm-bpang

Ich streiche gerne Butter auf Brot.

3 weitere Beispiele

เมื่อเช้านี้mʉ̂ʉa-cháao-níi แม่mɛ̂ɛ ทาเนยtaa-nəəi บนbon ขนมปังปิ้งkà-nǒm-bpang-bpîng ให้hâi ฉันchǎn ก่อนgɔ̀ɔn ไปbpai โรงเรียนroong-riian

Heute Morgen hat Mama mir Butter auf den Toast gestrichen, bevor ich zur Schule ging.

ก่อนอบgɔ̀ɔn-òp ขนมkà-nǒm อย่าลืมyàa-lʉʉm ทาเนยtaa-nəəi ที่tîi ถาดtàat ก่อนนะgɔ̀ɔn-ná

Vergiss nicht, das Blech vor dem Backen zuerst mit Butter einzufetten.

เคล็ดลับklét láp ทำtam ข้าวโพดkâao pôht ย่างyâang ให้hâi อร่อยà-ròi คือkeu ต้องdtông ทาเนยtaa noei ตอนที่dton têe ยังyang ร้อนๆrón rón จะได้jà dâai หอมhŏm ขึ้นkêun

Das Geheimnis für köstlichen Grillmais ist, dass man ihn mit Butter bestreichen muss, solange er noch heiß ist, damit er aromatischer wird.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

KonsonantenklasseTiefe Klasse
TonzeichenKein Tonzeichen
SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Mittel

taa

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

	Mittlere Klasse	Hohe Klasse	Tiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendig	Mittel	Steigend	Mittel
Kein Zeichen + tot kurz	Tief	Tief	Hoch
Kein Zeichen + tot lang	Tief	Tief	Fallend
Mai ek	Tief	Tief	Fallend
Mai tho	Fallend	Fallend	Hoch
Mai tri	Hoch	—	—
Mai chattawa	Steigend	—	—

Wortaufschlüsselung

ทาtaaauftragen; verteilen (eine Substanz)Teil 1

+

เนยnəəiButter (Milchprodukt)Teil 2

ทาเนยtaa-nəəimit Butter bestreichen; butternWort