ไม่เข้มงวด(mài kêm ngûuat)
Bedeutungen
1AdjektivB1
nachsichtig; nicht streng
nicht streng oder hart; mehr Freiheit bei Verhalten oder Regeln gewährend; nachsichtig.
Beispiele
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1Lehrer (höflich/ehrend)2Herr/Frau Lehrer (Anrede)คนนี้kon néeคนนี้kon néediese Personใจดีjai deeใจดีjai deefreundlich; gutmütigและláeและláeund (nebenordnend)ไม่เข้มงวดmài kêm ngûuatไม่เข้มงวดmài kêm ngûuatnachsichtig; nicht strengกับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3gegen; versus4zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)5Beilage; Begleitgericht6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianSchüler
Dieser Lehrer ist freundlich und nicht streng zu den Schülern.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
หลวมๆlŭuam lŭuamหลวมๆlŭuam lŭuam1locker; nicht eng2grob; nicht streng3lax; nicht streng
- locker; nicht eng
- grob; nicht streng
- lax; nicht streng
ผ่อนปรนpòn bpronผ่อนปรนpòn bpron1lockern; mildern (Regeln)2nachsichtig; entgegenkommend
- lockern; mildern (Regeln)
- nachsichtig; entgegenkommend
หย่อนยานyòn yaanหย่อนยานyòn yaan1schlaff; hängend; lose2lax; nicht streng
- schlaff; hängend; lose
- lax; nicht streng
ย่อหย่อนyô yònย่อหย่อนyô yòn1nachlassen; lockerlassen; nachsichtig sein2lax; nachsichtig; weniger streng
- nachlassen; lockerlassen; nachsichtig sein
- lax; nachsichtig; weniger streng
หลวมlŭuamหลวมlŭuam1locker; weit (nicht eng)2locker; nachlässig; lax (nicht streng oder fest)
- locker; weit (nicht eng)
- locker; nachlässig; lax (nicht streng oder fest)
Wortaufschlüsselung
+
ไม่เข้มงวดmài kêm ngûuatไม่เข้มงวดmài kêm ngûuatnachsichtig; nicht streng