โดดงาน(dòht ngaan)
Bedeutungen
1VerbB1
die Arbeit schwänzen; blaumachen
die Arbeit schwänzen; unentschuldigt oder ohne triftigen Grund der Arbeit fernbleiben; blaumachen
Beispiele
เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1gestern (der Tag vor heute)2gestern; am Vortagเขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelโดดงานdòht ngaanโดดงานdòht ngaandie Arbeit schwänzen; blaumachenไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)ดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎngeinen Film ansehenกับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3gegen; versus4zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)5Beilage; Begleitgericht6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)แฟนfaenแฟนfaen1Fan; Unterstützer2Partner; Lebensgefährte
Gestern hat er die Arbeit geschwänzt, um mit seiner Freundin ins Kino zu gehen.
Wortaufschlüsselung
+
โดดงานdòht ngaanโดดงานdòht ngaandie Arbeit schwänzen; blaumachen