ลงเส้น
long-sênBedeutung
1VerbB1
mit Tinte nachziehen; Umrisse zeichnen
eine Zeichnung mit Tinte nachziehen; Umrisse zeichnen oder Linienarbeit leisten (typischerweise beim Zeichnen, Illustrieren oder Tätowieren)
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ร่างภาพrâang-pâapร่างภาพrâang-pâapskizzieren; ein Bild entwerfenแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1aber; jedoch (Kontrast)2nur; bloß (Einschränkung)3ab; seit (Ausgangspunkt)ไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔp[etw./jmdn.] nicht mögen; [etw./jmdn.] ablehnenลงเส้นlong-sênลงเส้นlong-sênmit Tinte nachziehen; Umrisse zeichnenเลยləəiเลยləəi1überhaupt; gar (oft in Verneinungen)2also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)3völlig; absolut (Betonung)4passieren; über etwas hinausgehen; überschreiten
Ich skizziere gerne, aber ich mag das Tuschen überhaupt nicht.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
วันนี้wan-níiช่างchâangสักsàkกำลังgam-langลงเส้นlong-sênลายสักlaai-sàkบนbonแขนkɛ̌ɛnของkɔ̌ɔngลูกค้าlûuk-káa
Heute sticht der Tätowierer die Umrisse des Tattoos auf den Arm des Kunden.
หลังจากlǎng-jàakร่างrâangด้วยdûuaiดินสอdin-sɔ̌ɔเสร็จแล้วsèt-lɛ́ɛoคุณkunต้องdtɔ̂ngลงเส้นlong-sênด้วยdûuaiปากกาbpàak-gaaอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wang
Nachdem Sie mit einem Bleistift skizziert haben, müssen Sie die Linien vorsichtig mit einem Stift nachziehen.
นักวาดภาพดิจิทัลnák wâat pâap dí-jí-tánมักจะmák jàใช้cháiบรัชbrátเฉพาะchà-pórสำหรับsăm-ràpการลงgaan longเส้นsênเพื่อให้pêuua hâiภาพวาดpâap wâatดูdooคมชัดkom chátและláeเป็นbpenมืออาชีพmeu aa-chêep
Digitale Künstler verwenden oft spezielle Pinsel für das Inking, damit die Zeichnungen scharf und professionell aussehen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ง, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
long
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ลงlongลงlong1hinuntergehen; hinabsteigen2aussteigen (Fahrzeug)3hinab; flussabwärts4auftragen; eintragen; erfassen5abnehmen; sinken6landen; sich niederlassen7südwärts; in die tiefer gelegene Landesmitte8veröffentlichen; etwas online stellenhinuntergehen; hinabsteigenTeil 1
+
เส้นsênเส้นsên1Linie; Streifen; fadenartige Länge2Nudel3Zählwort: fadenartige Dinge4Sehne; Nerv5Route; Strecke; Linie6Beziehungen; Vitamin B (informell)Linie; Streifen; fadenartige LängeTeil 2
ลงเส้นlong-sênลงเส้นlong-sênmit Tinte nachziehen; Umrisse zeichnenmit Tinte nachziehen; Umrisse zeichnenWort