แพ้ขาด

páe kàat

Bedeutungen

1VerbB1

haushoch verlieren; entscheidend verlieren

Einen Wettbewerb oder ein Spiel entscheidend oder mit sehr großem Abstand verlieren.

Beispiele

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1gestern (der Tag vor heute)2gestern; gestern (als Adverb)ทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1Fußballmannschaft; Fußballteam2Fußballverein/-organisation (umgangssprachlich)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1unser (zu uns gehörend)2unseres / unsere3unsere Seite; unsere Gruppe (wir/uns kollektiv)แพ้ขาดpáe kàatแพ้ขาดpáe kàathaushoch verlieren; entscheidend verlierenเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)
Gestern hat unsere Fußballmannschaft haushoch verloren.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

แพ้páeแพ้páe1[to] lose; be defeated2[to] be allergic (to)3[to] be overcome by; be susceptible to4susceptible to; intolerant ofTeil 1
+
ขาดkàatขาดkàat1[to] lack; be without2[to] be short of; run short of; run out of3[to] tear; rip4lacking; deficient5[to] be absent; miss (an occurrence)6[to] be cut off; be severed7[to] miss [sth]; omitTeil 2
แพ้ขาดpáe kàatแพ้ขาดpáe kàathaushoch verlieren; entscheidend verlieren