เจริญสมาธิ(jà-rern sà-maa-tí)

Bedeutungen

1VerbB2

Meditation praktizieren; Konzentration kultivieren

Meditation praktizieren, um stetige Konzentration und innere Ruhe (Samadhi) aufzubauen.

Beispiele

คุณแม่kun mâeคุณแม่kun mâe1Mutter (höflich)2Mama (als Anrede)3höfliche Anrede für Mutter/Schwangereของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)ตื่นมาdtèun maaตื่นมาdtèun maaaufwachen; aufstehenเจริญสมาธิjà-rern sà-maa-tíเจริญสมาธิjà-rern sà-maa-tíMeditation praktizieren; Konzentration kultivierenทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháojeden Morgenก่อนgònก่อนgòn1vorher; früher; zuvor; zuerst2vorherig; vorangehend; früherไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaanzur Arbeit gehen
Meine Mutter wacht jeden Morgen auf, um zu meditieren, bevor sie zur Arbeit geht.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

เจริญjà-rernเจริญjà-rern1florieren; gedeihen; sich entwickeln2vorankommen; Fortschritte machen3gesegnet; glückverheißend (formell)Teil 1
+
สมาธิsà-maa-tíสมาธิsà-maa-tí1Konzentration; fokussierte Aufmerksamkeit2meditative Konzentration (buddhistisches Samādhi)Teil 2
เจริญสมาธิjà-rern sà-maa-tíเจริญสมาธิjà-rern sà-maa-tíMeditation praktizieren; Konzentration kultivieren