ล้างหน้าล้างตา

láang nâa láang dtaa

Bedeutungen

1NomenA2

sich das Gesicht waschen

Sich das Gesicht waschen, oft am Morgen oder um sich zu erfrischen.

Beispiele

ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1am Morgen; morgens2der Morgen (Zeitraum)ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ตื่นนอนdtèun nonตื่นนอนdtèun nonaufwachenแล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)ล้างหน้าล้างตาláang nâa láang dtaaล้างหน้าล้างตาláang nâa láang dtaasich das Gesicht waschen
Morgens wache ich auf und gehe mir dann das Gesicht waschen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ล้างหน้าláang nâaล้างหน้าláang nâasich das Gesicht waschendas Gesicht aus Hygiene- oder Hautpflegegründen mit Wasser oder einem Reinigungsmittel waschenTeil 1
+
ล้างตาláang dtaaล้างตาláang dtaa1sich die Augen auswaschen2ausgleichen; sich revanchieren3die Augen weiden (an schönen Dingen)sich die Augen mit Wasser oder einer anderen Flüssigkeit waschen.Teil 2
ล้างหน้าล้างตาláang nâa láang dtaaล้างหน้าล้างตาláang nâa láang dtaasich das Gesicht waschen