ฮานามิ(haa-naa-mí)
Bedeutungen
1NomenA2
Hanami-Krabbenchips
eine beliebte Marke von Krabbenchips in Thailand, die oft verwendet wird, um den Snack selbst zu bezeichnen
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)กินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3konsumieren; verbrauchen4korrosiv [sein]; erodieren5(Bestechungsgeld) annehmen; einsteckenฮานามิhaa-naa-míฮานามิhaa-naa-mí1Hanami-Krabbenchips2Kirschblütenbetrachtung
I like eating Hanami.
2NomenB1
Kirschblütenbetrachtung
die japanische Tradition, Kirschblüten zu betrachten und zu genießen
Beispiele
ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâanächstes Jahrเราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)เทศกาลtêht-sà-gaanเทศกาลtêht-sà-gaan1Festival; Fest2Festzeit; Saison (für Festlichkeiten)ฮานามิhaa-naa-míฮานามิhaa-naa-mí1Hanami-Krabbenchips2Kirschblütenbetrachtungที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzญี่ปุ่นyìi-bpùnญี่ปุ่นyìi-bpùn1Japan (Land)2Japanisch (Sprache)3Japaner (Person/Menschen)4japanisch; aus Japan
Next year we will go to the Hanami festival in Japan.
Wortaufschlüsselung
+
+
ฮานามิhaa-naa-míฮานามิhaa-naa-míHanami-Krabbenchips