Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
Chinesische Mauer
Pfähle rammen; Pfosten einschlagen (in den Boden)
Virostatikum; antivirales Medikament
Urheber; Initiator; Drahtzieher
Wasserrinne; Entwässerungskanal
geschäftsführender Ausschuss; geschäftsführender Vorstand; Leitungsausschuss
Mitgliedschaft
Ledereinband; Lederhülle
Klebreiskorb (aus geflochtenem Bambus)
Windrichtung
was ... betrifft; bezüglich; hinsichtlich
rendern (Computergrafik)
einen Gipsverband oder eine Schiene anlegen oder tragen
völlig zerstört; zermatscht
voreingenommener Hype-Macher; kriecherischer Fan (Slang)
bitterer Geschmack; Bitterkeit
Vorbereitung; Bereitschaft
Restaurant auf Bestellung
Titanic
offensive Seite; angreifendes Team
löten
Schülerin
den Höhepunkt erreichen; kulminieren
das Gebäude selbst; Gebäudestruktur
drei Wa; sechs Meter
Klima
stur; eigensinnig; hartnäckig
Zürich; die größte Stadt der Schweiz
thailändischer Feuertopf
etwas verschönern; etwas ausschmücken; etwas kunstvoll arrangieren
Fluss; reibungsloser Ablauf
Erzählung; Geschichtenerzählen
weiterentwickeln; darauf aufbauen
nächste Runde; nächstes Mal
einen Flug stornieren; einen Flug absagen
Stimmeinsatz; Stimmgebrauch
Ramen (japanische Nudelsuppe)
Historiker
in vollem Maße; völlig
jemanden oder etwas einholen; aufholen
Passionsfrucht (die Frucht); Maracuja
Verarbeitung; Umwandlung
Dienstleistungssektor
haaren; Fell verlieren
Vollmachtsschreiben; Vollmacht
Samyutta-Nikaya
königliche Hand (Ehrenbegriff)
Getriebebaugruppe; Getriebeeinheit
Karten aufdecken; Karten umdrehen
Provinz Nakhon Ratchasima (Korat)
Schwager (Ehemann der jüngeren Schwester)
Tintenpatrone (Drucker/Stift)
[jmdn.] ins Visier nehmen; [jmdn.] auf die schwarze Liste setzen
HD; High Definition
Geduld; Nachsicht
französisches Mandel-Baiser-Gebäck (Macaron)
Chaipattana (thailändische königliche Stiftung/Projekte)
als Freund hinzufügen (online)
juckender Ausschlag
Hindernis; Erschwernis
Gesäß; Hinterteil; Hintern
Kinderarzt; Kinderärztin
eine Linie ziehen
Urteil; Entscheidungsergebnis
Untermodell; Variante
Sprecher; Person, die eine Aussage macht
ein großer geflochtener Korb
bescheiden; zurückhaltend; reserviert
Obstgarten; Obstplantage
schick; stilvoll schön
öffentliche/staatliche Schule
dieses Quartal (aktueller Dreimonatszeitraum)
Essplatz; Essbereich
medizinische Versorgungsgüter
König Taksin von Thonburi (1734–1782)
die Alliierten (Geschichte)
sich im Wald verirren
mit etwas herausplatzen; lossprudeln
Zucker reduzieren; den Zuckerkonsum einschränken
einen Rucksack tragen
breit lächeln; strahlen
Phasi Charoen (Bezirk in Bangkok)
Musikfestival
eine Tour buchen
Brust; Brustkorb; Busen
Kompaktpuder; gepresstes Puder
vollständig; in allen Einzelheiten
Standard; Norm; Maßstab; Kriterium
Entschädigung; Schadenersatz; Versicherungsleistung
klassische thailändische vierzeilige Versform
kritzeln; notieren; krakeln
karmisches Glück; vorherbestimmter Verdienst
stellenweise; fleckenweise
essen (Nord-Thai; auch trinken)
soziale Verantwortung
Vlog; Videoblog
Verhalten; persönliches Benehmen
Ehepaar; Ehemann und Ehefrau
einteiliges Kleid
Tempelgelände; Tempelanlage