สแตนดาร์ด(sà-dtaen-dàat)
Bedeutungen
1NomenB1
Standard; Norm; Maßstab; Kriterium
Ein Qualitätsniveau oder eine Regel/ein Kriterium, das als Modell oder Vergleichsbasis dient.
Beispiele
สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1Waren; Güter2Produkt; Artikel3Rohstoff; Handelsgut (Wirtschaft)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1unser (zu uns gehörend)2unseres / unsere3unsere Seite; unsere Gruppe (wir/uns kollektiv)มีคุณภาพmee kun-ná-pâapมีคุณภาพmee kun-ná-pâapvon guter Qualitätได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstandenสแตนดาร์ดsà-dtaen-dàatสแตนดาร์ดsà-dtaen-dàat1Standard; Norm; Maßstab; Kriterium2standardmäßig; normal; typisch
Die Qualität unseres Produkts entspricht dem Standard.
2AdjektivB1
standardmäßig; normal; typisch
Die übliche oder standardmäßige Spezifikation oder Qualität aufweisend; nicht speziell, hochwertig oder maßgeschneidert.
Beispiele
รถrótรถrót1Fahrzeug (allgemein)2Auto; Automobil3Zug (nur in Zusammensetzungen)4Zählwort: Fahrzeugeคันkanคันkan1juckend2Juckreiz3Hebel; Griff4Zählwort für Fahrzeuge5Schaft; Rute; Stangeนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeรุ่นrûnรุ่นrûn1Dienstalter; Altersgruppe2Modell; Version3Generation; Alterskohorte4Jahrgang; Abschlussklasseสแตนดาร์ดsà-dtaen-dàatสแตนดาร์ดsà-dtaen-dàat1Standard; Norm; Maßstab; Kriterium2standardmäßig; normal; typischไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1nicht haben; fehlen2es gibt kein(e); existiert nicht3[Antwort] haben wir nicht; nicht auf Lagerออปชันôp-chânออปชันôp-chân1Option; auswählbare Funktion/Einstellung2finanzielle Option (Derivat)เสริมsěrmเสริมsěrm1hinzufügen; ergänzen; verbessern2verstärken; befestigen3zusätzlich; ergänzend4Erweiterung; Zusatz
Dieses Auto ist das Standardmodell ohne zusätzliche Optionen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
มาตรฐานmâat-dtrà-tăanมาตรฐานmâat-dtrà-tăan1Standard; Norm; Maßstab2standardmäßig; typisch; konventionell
- Standard; Norm; Maßstab
- standardmäßig; typisch; konventionell
ปกติbpòk-gà-dtìปกติbpòk-gà-dtì1normal; üblich; gewöhnlich2normalerweise; gewöhnlich3Normalzustand; Norm
- normal; üblich; gewöhnlich
- normalerweise; gewöhnlich
- Normalzustand; Norm
เกณฑ์gehnเกณฑ์gehn1Kriterium; Standard; Maßstab2Schwellenwert; Grenzwert3einberufen; einziehen4einberufen; einziehen
- Kriterium; Standard; Maßstab
- Schwellenwert; Grenzwert
- einberufen; einziehen
- einberufen; einziehen
บรรทัดฐานban-tát tăanบรรทัดฐานban-tát tăan1Norm; Standard2Maßstab; Richtwert
- Norm; Standard
- Maßstab; Richtwert
พื้นฐานpĕun tăanพื้นฐานpĕun tăan1grundlegend; fundamental2Grundlage; Basis3Hintergrundwissen; Grundkenntnisse4elementar; einführend (Stufe)
- grundlegend; fundamental
- Grundlage; Basis
- Hintergrundwissen; Grundkenntnisse
- elementar; einführend (Stufe)