โรงเรียนรัฐบาล(rong rian rát-tá-baan)
Bedeutungen
1NomenA2
öffentliche/staatliche Schule
Eine Schule, die vom Staat (z. B. dem Bildungsministerium oder lokalen Behörden) betrieben und finanziert wird, in der Regel mit niedrigen oder keinen Schulgebühren.
Beispiele
ลูกสาวlôok săaoลูกสาวlôok săaoTochterฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)เรียนriianเรียนriian1lernen; studieren2belegen (Kurs/Fach)3respektvoll informieren; ansprechen (formell)ที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)โรงเรียนรัฐบาลrong rian rát-tá-baanโรงเรียนรัฐบาลrong rian rát-tá-baanöffentliche/staatliche Schuleใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâan1heimatnah; in der Nähe des Wohnorts2in der Nähe von zu Hause; heimatnah
Meine Tochter geht auf eine staatliche Schule in der Nähe unseres Zuhauses.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ตอนเด็กdton dèkฉันchănเคยkoeiย้ายyáaiจากjàakโรงเรียนเอกชนrong rian ày-gà-chonไปbpaiโรงเรียนรัฐบาลrong rian rát-tá-baanเพราะpráwค่าเทอมkâa termถูกกว่าtòok gwàa
Als ich ein Kind war, wechselte ich von einer Privatschule auf eine staatliche Schule, weil das Schulgeld günstiger war.
ปีหน้าbpee nâaเขาkăoตั้งใจdtâng jaiสมัครsà-màkเข้าkâoโรงเรียนรัฐบาลrong rian rát-tá-baanที่têeมีmeeโครงการkrohng gaanวิทยาศาสตร์wít-thá-yaa-sàat
Nächstes Jahr plant er, sich an einer staatlichen Schule zu bewerben, die ein naturwissenschaftliches Programm hat.
โรงเรียนรัฐบาลrong rian rát-tá-baanส่วนใหญ่sùuan yàiได้รับdâi rápงบประมาณngóp-bprà-maanจากjàakกระทรวงศึกษาธิการgrà-suuang sèuk-săa-tí-gaanและláeไม่mâiเก็บgèpค่าเล่าเรียนkâa lâo riian
Die meisten staatlichen Schulen erhalten Mittel vom Bildungsministerium und erheben keine Schulgebühren.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
โรงเรียนรัฐบาลrong rian rát-tá-baanโรงเรียนรัฐบาลrong rian rát-tá-baanöffentliche/staatliche Schule