น้องเขย

nɔ́ɔng-kə̌əi

Bedeutung

1NomenA2

Schwager (Ehemann der jüngeren Schwester)

der Ehemann der jüngeren Schwester

Beispiele

นี่nîiนี่nîi1dieser; diese; dieses (ugs.)2dieses; das hier (Pronomen)3hier; hierher4hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)5siehst du; schließlich (umgangssprachlich)คือkʉʉคือkʉʉ1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.น้องเขยnɔ́ɔng-kə̌əiน้องเขยnɔ́ɔng-kə̌əiSchwager (Ehemann der jüngeren Schwester)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmein; meinsเองeengเองeeng1selbst; persönlich; eigenständig2nur; bloß; lediglich3genau diese(r/s); selbstครับkrápครับkrápHöflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)
Das ist der Ehemann meiner jüngeren Schwester.
3 weitere Beispiele
น้องเขยnɔ́ɔng-kə̌əiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเป็นbpenวิศวกรwít-sà-wá-gɔɔn
Der Ehemann meiner jüngeren Schwester ist Ingenieur.
สุดสัปดาห์sùt-sàp-daaที่แล้วtîi-lɛ́ɛoผมpǒmไปbpaiช่วยchûuaiน้องเขยnɔ́ɔng-kə̌əiย้ายบ้านyáai-bâan
Letztes Wochenende habe ich dem Ehemann meiner jüngeren Schwester beim Umzug geholfen.
ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaเราraoจะjàไปเที่ยวbpai-tîiaoกระบี่grà-bìiกับgàpน้องสาวnɔ́ɔng-sǎaoและlɛ́น้องเขยnɔ́ɔng-kə̌əiช่วงchûuangวันหยุดยาวwan-yùt-yaao
Unsere Familie fährt während der langen Ferien mit meiner jüngeren Schwester und ihrem Ehemann nach Krabi.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenMai tho
  3. SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Hoch

nɔ́ɔng

Beginnt hoch und steigt weiter.

Tiefe Klasse + Mai tho → Hoch

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen

Wortaufschlüsselung

น้องnɔ́ɔngน้องnɔ́ɔng1jüngeres Geschwisterkind2Jüngerer; jüngere Person3ich; du (für die jüngere Person)jüngeres GeschwisterkindTeil 1
+
เขยkə̌əiเขยkə̌əi1Schwiegersohn2Schwager (Ehemann der Schwester)SchwiegersohnTeil 2
น้องเขยnɔ́ɔng-kə̌əiน้องเขยnɔ́ɔng-kə̌əiSchwager (Ehemann der jüngeren Schwester)Schwager (Ehemann der jüngeren Schwester)Wort