สินไหมทดแทน(sĭn măi tót taen)
Bedeutungen
1NomenB2
Entschädigung; Schadensersatz (Versicherung)
Geld, das von einem Versicherer an den Versicherten oder einen Begünstigten für einen gedeckten Schaden im Rahmen einer Versicherungspolice gezahlt wird; die Höhe einer solchen Entschädigung.
Beispiele
บริษัทประกันbo-rí-sàt bprà-ganบริษัทประกันbo-rí-sàt bprà-ganVersicherungsgesellschaft; Versichererอนุมัติà-nú-mátอนุมัติà-nú-mát1[v.] genehmigen; autorisieren2[n.] Genehmigung; Autorisierungสินไหมทดแทนsĭn măi tót taenสินไหมทดแทนsĭn măi tót taenEntschädigung; Schadensersatz (Versicherung)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1für; gedacht für; zum Zweck von2was ... betrifft; bezüglichค่าซ่อมรถkâa sôm rótค่าซ่อมรถkâa sôm rótFahrzeugreparaturkostenแล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)
Die Versicherung hat die Entschädigung für die Autoreparaturkosten genehmigt.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
สินไหมsĭn măiสินไหมsĭn măiVersicherungsentschädigung; Versicherungsanspruch
Versicherungsentschädigung; Versicherungsanspruch
ค่าสินไหมทดแทนkâa sĭn-măi tót-taenค่าสินไหมทดแทนkâa sĭn-măi tót-taen1Schadensersatz; gesetzliche Entschädigung2Versicherungsentschädigung/Auszahlung
- Schadensersatz; gesetzliche Entschädigung
- Versicherungsentschädigung/Auszahlung
ค่าชดเชยkâa chót chooeiค่าชดเชยkâa chót chooei1Entschädigung; Schadensersatz2Abfindung
- Entschädigung; Schadensersatz
- Abfindung
เงินชดเชยngern chót-choeiเงินชดเชยngern chót-choei1Entschädigung; Schadensersatz2Abfindung
- Entschädigung; Schadensersatz
- Abfindung
เงินทดแทนngern tót taenเงินทดแทนngern tót taenEntschädigung; Abfindung
Entschädigung; Abfindung
Wortaufschlüsselung
+
สินไหมทดแทนsĭn măi tót taenสินไหมทดแทนsĭn măi tót taenEntschädigung; Schadensersatz (Versicherung)