บริเวณวัด(bo-rí-wayn wát)
Bedeutungen
1NomenB1
Tempelgelände; Tempelanlage
das Gelände und die Gebäude, die das Eigentum eines Tempels bilden
Beispiele
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1heute Abend2von heute Abend (als Modifikator)เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)ไปเดินเล่นbpai dern lênไปเดินเล่นbpai dern lênspazieren gehenที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzบริเวณวัดbo-rí-wayn wátบริเวณวัดbo-rí-wayn wátTempelgelände; Tempelanlageกันganกันgan1einander; sich gegenseitig2verhindern; fernhalten; abwehren; blockieren3Zählwort: Paneel; Trennwand; Stellschirm (selten)4zusammen; gemeinsam (mit)5schützend; vorbeugend (Modifikator)6ich; mir; mich (informell, männliche Sprecher)7beiseitelegen; reservieren
Heute Abend werden wir auf dem Tempelgelände spazieren gehen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
บริเวณbo-rí-waynบริเวณbo-rí-wayn1Bereich; Umgebung2um ... herum; in der Umgebung von (nachgestellt)Teil 1
+
บริเวณวัดbo-rí-wayn wátบริเวณวัดbo-rí-wayn wátTempelgelände; Tempelanlage