ลดน้ำตาล(lót náam dtaan)
Bedeutungen
1VerbB1
Zucker reduzieren; den Zuckerkonsum einschränken
die Menge an verwendetem, vorhandenem oder konsumiertem Zucker reduzieren, beispielsweise in Lebensmitteln, Getränken oder in der Ernährung.
Beispiele
กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faeKaffee (Getränk; Bohnen; Pflanze)แก้วgâewแก้วgâew1Trinkglas2Zählwort: Gläser (für Getränke)3Kristall; Edelstein4Glas (Material)นี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)หวานwăanหวานwăan1süß; bezaubernd (Art/Aussehen)2romantisch; sentimental; zuckersüß3süß (Geschmack)ไปbpaiไปbpai1Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen2gehen3weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)4weiter; fortwährend (Aspektmarker)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1helfen; unterstützen2retten; befreien3bitte (Aufforderungsmarker)ลดน้ำตาลlót náam dtaanลดน้ำตาลlót náam dtaanZucker reduzieren; den Zuckerkonsum einschränkenหน่อยnòiหน่อยnòi1ein wenig; ein bisschen2Höflichkeitspartikel (für Bitten)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1könntest du ... ? (Höflichkeitsformel)2ist das möglich/erlaubt?; in Ordnung?คะkáคะkáHöflichkeitspartikel (weiblich; zur Abschwächung von Fragen)
Dieser Kaffee ist zu süß. Könnten Sie bitte den Zucker reduzieren?
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ถ้าtâaอยากyàakสุขภาพดีsùk-kà-pâap deeคุณควรkun kuuanเริ่มrêrmจากjàakการgaanลดน้ำตาลlót náam dtaanในnaiเครื่องดื่มkrûueang dùuemก่อนgòn
Wenn Sie gesund sein wollen, sollten Sie damit beginnen, zuerst den Zucker in Ihren Getränken zu reduzieren.
หมอแนะนำmŏr náe-namให้hâiคุณพ่อkun pâwลดน้ำตาลlót náam dtaanเพราะpráwระดับน้ำตาลในเลือดrá-dàp nám-dtaan nai lêuuatสูงsŏong
Der Arzt riet meinem Vater, seinen Zuckerkonsum zu reduzieren, da sein Blutzuckerspiegel hoch ist.
การgaanลดน้ำตาลlót náam dtaanในnaiอาหารaa-hăanประจำวันbprà-jam wanอาจàatเป็นbpenเรื่องrêuuangท้าทายtáa-taaiแต่dtàeส่งผลดีsòng pŏn deeต่อdtòสุขภาพsùk-kà-pâapในnaiระยะยาวrá-yá yaao
Den Zucker in der täglichen Ernährung zu reduzieren, kann eine Herausforderung sein, hat aber langfristige gesundheitliche Vorteile.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
ลดlótลดlót1(Preis) senken; Rabatt gewähren; reduzieren2reduzieren; verringern; abnehmen; senkenTeil 1
+
ลดน้ำตาลlót náam dtaanลดน้ำตาลlót náam dtaanZucker reduzieren; den Zuckerkonsum einschränken