คณะกรรมการบริหาร

ká-ná gam-má-gaan bo-rí-hăan

Bedeutungen

1NomenB2

Geschäftsleitung; Exekutivausschuss; Geschäftsführung

Eine Gruppe leitender Manager, die eine Organisation leiten und alltägliche Entscheidungen treffen (nicht der Aufsichtsrat).

Beispiele

คณะกรรมการบริหารká-ná gam-má-gaan bo-rí-hăanคณะกรรมการบริหารká-ná gam-má-gaan bo-rí-hăanGeschäftsleitung; Exekutivausschuss; Geschäftsführungจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1Besprechung; Konferenz2sich treffen; eine Besprechung abhalten3Versammlung; Ratกันganกันgan1einander; sich gegenseitig2verhindern; fernhalten; abwehren; blockieren3Zählwort: Paneel; Trennwand; Stellschirm (selten)4zusammen; gemeinsam (mit)5schützend; vorbeugend (Modifikator)6ich; mir; mich (informell, männliche Sprecher)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1jeden Tag; täglich2täglich (attributiv); jeden Tagจันทร์janจันทร์jan1Montag2Mond-; Montags-; lunar3der Mondเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenติดตามdtìt dtaamติดตามdtìt dtaam1folgen; auf dem Laufenden bleiben2verfolgen; überwachen3verfolgen; nachjagen4begleiten (offiziell/berichtend)ความคืบหน้าkwaam kêup nâaความคืบหน้าkwaam kêup nâa1Fortschritt; Vorankommen2Fortschrittsbericht; aktueller Standของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenโปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèk1Projekt (Arbeit/Aufgabe)2Projekt (informelles Vorhaben/Nebenprojekt)
Der Exekutivausschuss trifft sich jeden Montag, um den Projektfortschritt zu verfolgen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

คณะกรรมการká-ná gam-má-gaanคณะกรรมการká-ná gam-má-gaanAusschuss; Komitee; Vorstandeine Gruppe von Personen, die offiziell ernannt wurde, um Entscheidungen zu treffen, eine bestimmte Angelegenheit zu verwalten oder zu überwachenTeil 1
+
บริหารbò-rí-hăanบริหารbò-rí-hăan1leiten; verwalten; führen2regieren; beaufsichtigen3Verwaltung; Management4sich körperlich betätigen; trainierenden Betrieb einer Organisation, eines Projekts oder von Ressourcen organisieren, steuern und dafür verantwortlich seinTeil 2
คณะกรรมการบริหารká-ná gam-má-gaan bo-rí-hăanคณะกรรมการบริหารká-ná gam-má-gaan bo-rí-hăanGeschäftsleitung; Exekutivausschuss; Geschäftsführung